Maestros bloquean casetas en Cuernavaca, Oaxaca y Michoacán

FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.

Mientras estos profesores y estudiantes realizan manifestaciones en estas autopistas, maestros de la CNTE decidieron bloquear Paseo de la Reforma a la altura de la Estela de Luz, después de marchar hacia Los Pinos e intentar conseguir una audiencia con el presidente Enrique Peña Nieto o altos funcionarios de la Secretaría de Gobernación.

Maestros iniciaron este 25 de septiembre un bloqueo intermitente sobre la autopista México-Cuernavaca, a la altura de la entrada a esa ciudad, en apoyo a las acciones que llevan a cabo maestros en la Ciudad de México contra la reforma educativa.

Alrededor de las 11:00 horas los docentes iniciaron el bloqueo, el cual será intermitente en intervalos de 15 minutos.

En Oaxaca, un grupo de estudiantes normalistas tomaron el control de la caseta de peaje ubicada en Huitzo, de la autopista Oaxaca-Puebla, en apoyo a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

Indígenas de La Montaña resisten el temporal, sin cobijo alguno

FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.
AUTOR: PARIS MARTÍNEZ.

Al menos durante los primeros ocho días desde que iniciaron las lluvias, poblados de La Montaña de Guerrero no recibieron ningún tipo de auxilio de las autoridades, que tras la tormenta concentraron todos sus esfuerzos en la atención de la zona turística de Acapulco.

Moyotepec y La Lucerna son dos de los 55 poblados indígenas enclavados en la zona serrana de Guerrero, conocida como La Montaña, que resultaron destruidos, seriamente afectados en sus viviendas, o que quedaron aislados, a causa del desgajamiento de cerros y el desbordamiento de ríos que provocó la tormenta Manuel, la cual azotó la región entre el 13 y el 18 de septiembre. Huyendo de la amenaza del agua, los habitantes de estas dos comunidades se refugiaron en la cima de los montes aledaños, y ahí permanecen, guarecidos en frágiles chozas improvisadas con palos y bolsas, que en realidad no los cubren de la lluvia y el viento; calentándose con raquíticas fogatas encendidas con leña húmeda, sin cobijo y prácticamente ningún alimento.
Según los cálculos de sus autoridades tradicionales, en estos dos campamentos permanecen más de 3 mil personas, que han dado por perdidas sus viviendas y sus cosechas, ya sea por haberse derrumbado o por estar a punto de hacerlo. Y como Moyotepec y La Lucerna, los habitantes de al menos media centena más de localidades indígenas de La Montaña, permanecen en campamentos y refugios a los que la asistencia oficial apenas ha salpicado.

La CNTE exige reunión con Peña y bloquea Reforma por 8 horas

FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.

Tras varias horas de bloqueo en el Paseo de la Reforma, desde Circuito Interior hasta Bucareli, maestros de la CNTE levantaron el plantón para dirigirse de vuelta al Monumento a la Revolución.

Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) concluyeron el bloqueo que mantenían en Paseo de la Reforma, lo que permite la circulación por los carriles laterales, para dirigirse a su plantón en el Monumento a la Revolución.

Diario Reforma publica que pese a que no fueron recibidos en la Secretaría de Gobernación, los docentes tomaron esa determinación pues se prevé una sesión de los líderes seccionales en la asamblea nacional de representantes a las 20:00 horas.

Los maestros mantuvieron bloqueado Paseo de la Reforma por cerca de dos horas, del Circuito Interior hasta Bucareli.

Las 2 mil 909 gasolineras “transas” de México

FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.

La organización Al Consumidor publicó una lista de todas las gasolineras en México que despachan litros incompletos de combustible. Consúltala íntegra.

La organización civil Al Consumidor publicó una lista de todas las gasolineras en México que despachan litros incompletos de combustible.

Según la base de datos que comparte Al Consumidor, obtenida de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), en todo el país hay 2 mil 909 gasolineras que venden litros incompletos de combustible a sus clientes.

Del total de estas gasolineras, 183 se ubican en el Distrito Federal en colonias como la Anzures, Condesa e Hipódromo Condesa, Cuauhtémoc, Del Valle, Lindavista, Lomas de Chapultepec, Nápoles, Narvarte, Roma, San Ángel, Santa Fe, entre otras.

En el Estado de México hay 291 gasolineras; en Nuevo León, 150 y en Jalisco, 86.

Desde el 12 de septiembre alertamos a estados sobre las lluvias: Osorio Chong

FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.

Miguel Ángel Osorio Chong, titular de la Segob, informó que hasta el momento van 139 fallecidos, 35 personas heridas y 53 se mantienen como desaparecidas.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que desde el 12 de septiembre pasado se emitieron alertas a los estados que serían afectados por las tormentas.

En conferencia de prensa, Osorio Chong precisó que el 12 de septiembre se emitieron “alertamientos a las entidades federativas susceptibles a los fenómenos meteorológicos”, y que el 13 de septiembre se informó a través de un comunicado sobre las tormentas que impactarían al país.

Según el secretario de Gobernación, llamó por teléfono a cada uno de los titulares de Protección Civil de los estados y a través del Sistema de Alerta Temprana para Ciclones Tropicales se dio aviso a todos los estados que podrían ser afectados por “Ingrid” y “Manuel”, así como a las dependencias federales y estatales.

Vallejo anuncia su regreso al gobierno de Michoacán

FUENTE: PROCESO.

MÉXICO, D.F. (apro).- Fausto Vallejo aseguró que volverá al gobierno de Michoacán.

El gobernador con licencia dijo que su regreso al cargo ocurrirá los primeros días de octubre, según el portal de noticias Respuesta, que afirmó haber recibido un telefonema del priista.

“Estoy listo, dado de alta y con carburador nuevo”, dijo Vallejo Figueroa después del trasplante de hígado al que fue sometido en junio, en Estados Unidos. “Estoy listo para retornar a mis responsabilidades en el gobierno”.

–¿Cuándo? –se le preguntó.

–Pues en los primeros día de octubre, siempre en plena coordinación con mi amigo Jesús Reyna (quien lo sustituyó, como mandatario interino), pero ya estoy listo, contestó el político de 64 años.

Inicia Seduvi juicios de lesividad por construción de unidades habitacionales

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: ALEJANDRO CRUZ.

Con ello suman seis los procesos administrativos interpuestos ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal, informó la dependencia.

México, DF. A poco más de un mes de que suspendió la Norma 26, la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) continúa documentado más casos de uso ilegal de dicho ordenamiento, por lo que ha iniciado dos juicios de lesividad por la construcción de complejos habitacionales en predios ubicados en Iztacalco y Miguel Hidalgo, con los que suman seis los procesos administrativos interpuestos ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal (TCADF), informó la dependencia.

Aunado a eso, se investigan 50 casos más, 31 de ellos, denuncias vecinales de construcciones ilegales en la colonia San José Insurgentes, en Benito Juárez.

Por otro lado, el titular de la Seduvi anunció que se iniciará en breve una revisión y actualización del Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal con el propósito de tener un mejor aprovechamiento, equitativo y equilibrado del suelo.

El funcionario dijo que será un proceso participativo que se orientará a que el desarrollo urbano sea de manera compacta, dinámica, policéntrica y equitativa.

Regresan manestros de la CNTE a inmediaciones de Los Pinos

FUENTE: LA JORNADA.

AUTOR: Karina Avilés y Laura Poy

En distintos puntos de Reforma, desde la residencia oficial de Los Pinos hasta la Palma, se han dispersado los contingentes de Oaxaca, Veracruz, Chiapas, Guerrero y Distrito Federal, entre otros.
México, DF. La dirigencia de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se concentró de nueva cuenta en las inmediaciones de Los Pinos para hacer una reunión con los representantes del resto de los sectores. Hasta el momento no se les ha dado una respuesta a su exigencia de tener una mesa de negociación con el propio presidente Enrique Peña Nieto. Los profesores continúan el bloqueo en Paseo de la Reforma, desde el Metro Auditorio hasta la Torre del Caballito.

Diferentes grupos se concentraron en los acceso al Circuito Interior, el Ángel de la Independencia, la Diana Cazadora y la Torre del Caballito.

Maestros disidentes de la CNTE avanzaron sobre Paseo de la Reforma hacia el Ángel para bloquear los principales acceso a esta vialidad. En distintos puntos de Reforma, desde la residencia oficial de Los Pinos hasta la Palma se dispersaron los contingentes de Oaxaca, Veracruz, Chiapas, Guerrero y Distrito Federal, entre otros.

Rechaza AMLO acciones más combativas contra la reforma energética

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: ALMA MUÑOZ.

López Obrador dijo que continuará con acciones de resistencia pacífica para no caer en provocaciones.

México, DF. Andrés Manuel López Obrador aseguró que aunque le pidan que emprenda acciones más combativas contra las reformas energética y hacendaria no cambiará sus puntos de vista y que seguirá convocando a marchas y mitines.

Me dicen que “nos va a aburrir de tantas convocatorias a marchas, está muy tibio, queremos medidas radicales, estamos aburridos de tantas marchas y no pasa nada, pero les digo que no me harán cambiar de parecer porque esto es lo que funciona”.

Resaltó que continuará con las acciones de resistencia civil pacífica, para no caer en provocaciones.

Durante una asamblea informativa en la explanada del mercado de Villacoapa, en Tlalpan, López Obrador resaltó que la violencia no ayuda a cambiar las cosas y puso como ejemplo lo ocurrido en Egipto, donde la gente se movilizó para tirar a un dictador y ahora, sostuvo, hay una dictadura militar.

No permitiremos que se lucre con la necesidad y emergencia: Peña

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: ROSA ELVIRA VARGAS.

Los apoyos -insistió el mandatario- se darán casa por casa y familia por familia para evitar intermediarismo político o líderazgos que quieren ser gestores.
México, DF. "No permitiremos que se lucre con la necesidad y emergencia" de los afectados por el paso de las tormentas tropicales Manuel e Ingrid, estableció hoy el presidente Enrique Peña Nieto.

Una vez más pidió a las entidades del país hacer una completa evaluación de los daños sufridos para integrar los al plan nacional de reconstrucción .

Peña Nieto encabeza desde las dos de la tarde una reunió de Evaluación Preliminar y de Acciones de Trabajo Inmediatas en todo el país por el paso d Ingrid y Manuel.

Los apoyos -insistió el mandatario- se darán casa por casa y familia por familia para evitar intermediarismo político o líderazgos que quieren ser gestores.

“Que dispongan el dinero del avión presidencial para los damnificados”: Socorro Ceseñas

FUENTE: REVOLUCIÓN TRES PUNTO CERO.
AUTOR: NATALIA ANTEZANA BOSQUES.

(24 de septiembre, 2013).- La diputada Socorro Ceseñas señaló que se acaba de votar en el pleno de la cámara de diputados el traspaso de un monto etiquetado para los proyectos de pavimentación de los municipios en el ejercicio 2013, al Fondo para Desastres Naturales.

“A último momento dictaminaron el traspaso de 5 mil millones de pesos correspondientes a los municipios al Fonden, argumentando que no hay dinero en otras partidas. Pero claro que lo hay: un ejemplo es el avión presidencial”, afirmó la diputada a REVOLUCIÓN TRESPUNTOCERO.

Ceseñas señaló que en vez de quitarle el dinero que está destinado al pavimento de los municipios, se utilicen los fondos que se piensan invertir en el avión presidencial, el cual tiene un costo total de 750 millones de dólares.

El proyecto del avión presidencial especifica que su arrendamientos financiero incluye pagos anuales durante 25 años, con lo cual se pagará en total 9 mil 840 millones 132 mil pesos y será estrenado el año 2015.

La pugna por la reforma política del PRD

FUENTE: REVOLUCIÓN TRES PUNTO CERO.
AUTOR: NATALIA ANTEZANA BOSQUES.

(24 de septiembre, 2013).- “La reforma política presentada por Zambrano no ha sido votada en la bancada. Sólo trata de manera somera lo del ámbito electoral, cuando debe ser una reforma integral”, aseguró la diputada perredista Socorro Ceseñas a REVOLUCIÓN TRESPUNTOCERO.

Tras la presentación de un paquete de iniciativas constitucionales y legales en el marco de la reforma político-electoral presentado por el presidente del Partido de la Revolución Democrática, Jesús Zambrano, a la cámara de diputados, 49 legisladores de la bancada de este mismo partido emitieron un desplegado manifestando su inconformidad.

Ceseñas argumentó que la reforma presentada por el presidente del sol azteca no fue discutida con los legisladores de la bancada y que fue presentada en respuesta acuerdos del Pacto por México.

Soriana pretende construir una tienda en centro histórico de Loreto, BCS, denuncia INAH

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: ALONDRA FLORES.

En febrero pasado el consorcio solicitó el permiso para la edificación. Un mes después, el Consejo de Monumentos Históricos recomendó rechazarla, por lo que se pusieron sellos de clausura; sin embargo, los encargados de la obra los violaron e introdujeron maquinaria.

México, DF. La cadena Soriana pretende construir una tienda en el centro histórico de Loreto, en Baja California Sur, en parte de lo que fue el conjunto de la misión jesuita, origen del ahora pueblo mágico, denunció en conferencia de prensa el Sindicato de Investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

En febrero pasado el consorcio solicitó ante el INAH el permiso para la edificación. Un mes después, el Consejo de Monumentos Históricos recomendó rechazar la construcción, por lo que se pusieron sellos de clausura en el predio, ahora propiedad privada. Sin embargo, los encargados de la obra los violaron e introdujeron maquinaria, indicó Armando de Jesús Romero, investigador del Centro INAH en esa entidad.

Llaman a deslindarse del Pacto por México para una Reforma Política real en la Ciudad de México

FUENTE: REVOLUCIÓN TRES PUNTO CERO.

AUTOR: ANTONIO JIMÉNEZ.

En la Asamblea Legislativa se llevó a cabo el Tercer foro “Por una reforma política, democrática, popular y ciudadana en el Distrito Federal” que contó con la participación del diputado del Partido del Trabajo Rodolfo Ondarza Rovira y el abogado Benito Mirón, entre otros.

Durante el foro se estableció la necesidad de no dejar en manos de la propia institución, como ciudadanos de la capital, la formulación de la reforma política pues quedaría una reforma a modo de sus propios intereses.

Votación a favor del paro en Economía-UNAM

LINK: https://www.facebook.com/photo.php?v=10201678746027206

Diputado panista se “arrepiente” de iniciativa represiva

FUENTE: REVOLUCIÓN TRES PUNTO CERO
AUTOR: DANIELA SANTOYO.

(24 de septiembre, 2013).- El diputado Jorge Sotomayor del Partido Acción Nacional (PAN), presionado por la Comisión de Derechos Humanos de su Cámara, la sociedad civil e integrantes de otros partidos políticos, echó atrás su iniciativa para modificar el Código Penal Federal, con la que pretendía establecer delitos contra la paz pública por marchas y manifestaciones y agravar la penalización a aquellos individuos que portaran una “capucha”.

La iniciativa presentada el pasado 21 de marzo pretendía modificar el artículo 141, el cual establece que se impondrá pena de uno a nueve años de prisión y multa hasta de diez mil pesos a quienes resuelvan de concierto cometer uno o varios de los delitos “contra la seguridad de la nación”.

En el texto presentado por el panista, se establecían penas de 10 a 20 años de prisión y suspensión de derechos políticos hasta por 10 años a quien realice “actos en contra de las personas, las cosas, servicios públicos o privados, que perturben la coexistencia pacífica, armónica y civilizada de los ciudadanos, utilizando sustancias tóxicas, inflamables o explosivas”.

Gobierno toma las calles: policías limitan espacios para manifestaciones magisteriales

FUENTE: REVOLUCIÓN TRES PUNTO CERO.
AUTOR: Antonio Jiménez/ Oswaldo Varillas.

Disculpe las molestias ,no hay paso. ¡Calle tomada por los policías! Busque vías alternativas, se podía leer el día de ayer, en una pancarta realizada de manera espontánea por los maestros de Oaxaca en la operación de acordonamiento de la embajada de España.

Más de 1200 maestros, bajo “operación hormiga”, arribaron a la calle de Horacio, intentando acordonar la embajada española, sin embargo, la acción se vio afectada por la presencia del cuerpo de granaderos de la SSPDF quienes ya habían tomado los dos carriles de la calle de Horacio, la calle de Galileo y algunas calles aledañas a la embajada.

Esta acción pacífica fue parte de la operación de presión internacional que se llevó a cabo de manera simultánea en las embajadas de Francia, E.E.U.U. y España en México.

Insta Ifai a Sedeso exponga gastos en publicidad de Cruzada contra el Hambre

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: Elizabeth Velasco C.

La comisionada ponente, María Elena Pérez- Jaén, advirtió que, como en otras ocasiones, la dependencia se negó a entregar la información, e incluso recibió una llamada telefónica de Rosario Robles, quien pidió reunirse con los comisionados para aclarar varios temas.

México, DF. Por unanimidad, el pleno del Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) ordenó a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) que dé a conocer los gastos en publicidad realizados por sus delegaciones para promover la Cruzada Nacional contra el Hambre.

En la sesión plenaria de hoy, la comisionada ponente, María Elena Pérez- Jaén, advirtió que, como en otras ocasiones, la Sedeso se negó a entregar la información, e incluso recibió una llamada telefónica de la propia titular de la dependencia, Rosario Robles, quien pidió reunirse con los comisionados del Ifai, para aclarar varios temas y explicarles que la Cruzada “no es un programa, sino una estrategia de inclusión y bienestar social que no cuenta con recursos propios, por lo cual no tenía la información”.

Al presentar el proyecto RDA3598/13, Pérez Jáen detalló que en la ocasión que habló con Robles, “se encontraba muy molesta por las resoluciones del Ifai, no sólo respecto a la Cruzada, sino también las vinculadas con los gastos de la dependencia durante la visita del ex mandatario brasiñelo, Lula Da Silva”.

Mitos de la reforma

FUENTE: REPORTE INDIGO.
AUTOR: PENILEY RAMÍREZ.

La discusión parlamentaria en torno a la reforma energética inició ayer en el Senado. Los argumentos que defendieron los ponentes y los legisladores destacaron por su dispersión. Reporte Indigo presenta algunos de estos argumentos y cuáles son las diferentes visiones de estos temas que están a discusión en otros países.

La discusión parlamentaria en torno a la reforma energética inició ayer en el Senado con una mayoría de posiciones a favor de los cambios constitucionales que abran el sector a la iniciativa privada.

Los argumentos que defendieron los ponentes y los legisladores destacaron por su dispersión. Los legisladores del PRD optaron por retirarse y anunciar que ya no participarán en los debate porque hay “inequidad”.

En conjunto, la información interna de Pemex fue escasa. Los defensores no lograron que los ejemplos internacionales explicaran cuáles son los números que se pretenden cambiar en el sector; ni los detractores sostuvieron en concreto cuáles son los riesgos de la intervención privada en la industria.

Tendrá que ser 'Made in México'

FUENTE: REPORTE INDIGO.
AUTOR: GEORGINA HOWARD.

Con la reforma energética, el país tiene el desafío de entrar a las grandes ligas o quedarse solo como un subcontratista.

México tiene el desafío de entrar a las grandes ligas y hacer de la reforma energética un “made in México” o quedarse solo como un país subcontratista.

Esto dependerá de cómo se conformen e integren las leyes secundarias de la iniciativa presidencial, para que se permita a los proveedores de la industria petrolera convertirse en conversionistas de las firmas extranjeras.

Erick Legorreta, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Petrolera (AMIP), presentó algunos planteamientos para incluir a 50 mil compañías que participan en el sector como socios de las empresas foráneas.

Lo fundamental de la reforma energética, explica, es lograr que se aterricen ciertos puntos en las leyes secundarias para darle “contenido nacional” a los proyectos, con una inversión de 70 por ciento para las trasnacionales y 30 por ciento los nacionales, dependiendo el sector.

Reciclando las excusas

FUENTE: REPORTE INDIGO.
AUTOR: ARMANDO ESTROP.

Los diputados mantienen su técnica de reutilizar los mismos argumentos para convencer y para justificar.

Ni puestos en evidencia, los legisladores mexicanos cambian su costumbre de reciclar discursos.

Cuestionados sobre la similitud de sus argumentos del 2008 con los de este año en las reformas energética y fiscal, su recurso sigue siendo el reciclaje de explicaciones.

Y más, recurren a la falta de logros de otra legislatura o que en cinco años ya todo cambió y por eso ahora son urgentes –otra vez- ambas reformas.

El presidente de la Mesa Directiva, el panista Ricardo Anaya, aseguró que la reforma energética del 2008 “se quedó corta” y por eso ahora sí se requiere de cambios en la Ley que permitan impulsar el desarrollo económico de México y los combustibles a menores precios.

Recibe Valdés Zurita Premio Internacional para Sistemas Electorales

FUENTE: UNO MÁS UNO.

El consejero presidente del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valdés Zurita, recibió el premio Charles T. Manatt que otorga la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES por sus siglas en inglés), a ciudadanos del mundo que demuestran un compromiso inquebrantable por la libertad y la democracia.

El galardón, otorgado en la ciudad de Washington D.C., fue producto del trabajo de cooperación que ofrece el IFE en conjunto con diversos organismos internacionales como IFES a diversas naciones del mundo, informó el organismo electoral en un comunicado.

En presencia del presidente de IFES, William R. Sweeney, Valdés Zurita precisó que en dos décadas, el Instituto Federal Electoral le dio credibilidad al voto, identidad a los ciudadanos y garantizó el ejercicio de los derechos políticos de cada persona inscrita en el listado de electores.

Helicóptero que uso Laura Bozzo se negó a transportar víveres: alcalde de Coyuca

FUENTE: PROCESO.

MÉXICO, D.F. El helicóptero del gobierno del Estado de México que trasladó a la conductora de Televisa, Laura Bozzo, al municipio guerrerense de Coyuca de Benítez, uno de los más afectados por la tormenta Manuel, se negó a transportar víveres a poblados incomunicados, reveló el alcalde Ramiro Ávila Morales, quien además se deslindó del “circo” armado por la señora.

“Como Presidente Municipal de Coyuca de Benítez, Gro. me uno a la indignación general por este acto inmoral de este personaje que sin escrúpulos se aprovechó del dolor de un pueblo que lo menos que requiere es circo” escribió Ávila Morales en su cuenta oficial de Facebook.

De acuerdo con su versión difundida en las redes sociales, el alcalde fue “sorprendido” por Laura Bozzo. Detalló que la recibió en el estadio de futbol de esa comunidad, creyendo que traía apoyos para los damnificados, pero al darse cuenta que se trataba de un espectáculo, abandonó el lugar.

Declaraciones de Trabajador de PEMEX.

CANAL: Lola Melchor 

¿Libre en tres meses?

FUENTE: REPORTE INDIGO.

Un juez federal le concedió a Gordillo tres amparos por fallas de la PGR; su abogado dijo que pronto podría salir de prisión.

La exdirigente magisterial Elba Esther Gordillo y coacusados por la PGR lograron el amparo de la justicia federal para solventar errores en los juicios penales que los mantienen en prisión.

La victoria parcial que obtuvieron tiene el propósito de que el Ministerio Público federal emita nuevas resoluciones en las que repare violaciones al procedimiento, por lo que permanecerán en la cárcel mientras continúa el proceso.

El Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Amparo del Primer Circuito resolvió otorgar el amparo para José Manuel Díaz Flores, Isaías Gallardo Chávez y Elba Esther Gordillo Morales por impresiciones en el pliego del delito por violaciones a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada que consta en el auto de formal prisión.