Inicia “autogestión”; llegan recibos de luz por miles de pesos a escuelas

FUENTE: LA JORNADA VERACRUZ.
AUTOR: NORMA TRUJILLO BÁEZ.

“¿Quién va a pagar?”, es la pregunta que se hacen directivos de escuelas primarias, jardín de niños, secundarias y bachillerato ante recibos de luz que ya llegaron a los centros escolares, pero que ahora ya no tienen la marca de agua que indicaba que sólo se trataba de un recibo informativo de consumo, sino que con ello ya inició la “autogestión” de la Educación y ante ello, padres de familia protestan, “¡no hay dinero!”.

El recibo de pago que antes contenía una marca de agua, cuya leyenda inscribía que sólo era informativo, es decir que el servicio era condonado, con la reforma educativa ya cambió y ahora trae la cantidad a pagar y la fecha del corte del servicio.

 “Pero las cantidades son altas, lo hemos discutido, los padres estaban inconformes de nuestro paro, regresamos y ahora ya están viendo lo que está pasando, la cantidad que debemos pagar es de 24 mil 376 pesos. ¿De dónde se va a sacar el dinero? eso es parte del problema de la reforma educativa”, sostuvo la directora de un jardín de niños que pidió omitir su nombre y el de la escuela ubicada en la capital del estado, por las represalias que ya existen.

La CNTE se une a las demandas de empleados del IMSS; marchan sobre el Paseo de la Reforma

FUENTE: SIN EMBARGO.
LINK: http://www.sinembargo.mx/11-10-2013/781650.

La Coordinadora Nacional de Maestros de la Educación (CNTE) marcha sobre el Paseo de la Reforma en el Distrito Federal, acompañada de un contingente de empleados del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en protesta de mejoras salariales.

Los maestros de la CNTE se sumaron este viernes a las demandas de mejoras laborales de los empleados del IMSS, quienes señalan que al menos 50 mil trabajadores han recibido sanciones y les han rescindido sus derechos como empleados del Instituto.

Los empleados del IMSS y los maestros de la CNTE se han congregado en la Torre “Caballito” en Paseo de la Reforma y se dirigen a las instalaciones del IMSS. En la vanguardia de la movilización va el contingente de docentes en paro del Estado de Oaxaca.

Otra vez Guanajuato: Nuevo feminicidio indigna a León; la víctima denunció tres veces ante el MP a su asesino

FUENTE: SIN EMBARGO AUTOR: 
LINK: http://www.sinembargo.mx/11-10-2013/781362

Ciudad de México, 10 de octubre. La inoperancia en los protocolos de género del Ministerio Público de León, Guanajuato, derivaron nuevamente en el feminicidio de Laura Patricia Vázquez Aguilar, a manos de su esposo, Miguel Ángel Castro Rocha, a pesar de que acudió en tres ocasiones en el Ministerio Público para denunciar que sufría violencia intrafamiliar.

El crimen se cometió a finales de septiembre pasado, aunque la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) lo hizo público apenas el 1 de octubre, tras dar a conocer el arresto del supuesto asesino.

Este caso se suma a decenas ya documentados por organizaciones civiles y defensoras de derechos humanos en Guanajuato. La sociedad de leonesa, en particular, mostró su indignación por este nuevo caso que apunta a un nuevo acto de negligencia de las autoridades, afirmaron activistas locales.

Urge PAN transparentar jubilación del SME; Segob le responde

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

El diputado se pronunció porque el Ejecutivo federal informe de dónde saldrán los recursos para el pago de las pensiones vitalicias.

El presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Ricardo Anaya Cortés, pidió que la Secretaría de Gobernación (Segob) precise los términos del acuerdo con el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) para pensionar a mil 400 ex trabajadores y de dónde saldrán esos recursos.

“Lo que nosotros pedimos es transparencia total, para poder fijar una postura responsable“, declaró en entrevista.

El legislador del Partido Acción Nacional (PAN) consideró que el gobierno federal debe hacer público si los ex trabajadores beneficiados tenían derecho a una pensión por jubilación en los términos específicos de ley, o si se trata de una concesión.

Ante la petición, el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, afirmó ante senadores durante la glosa del Primer Informe de Gobierno que la pensión vitalicia no lastima al erario.

GDF identifica a 11 anarquistas detenidos en marcha #2deOctubre

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

A raíz de los disturbios del 2 de octubre, el Gobierno capitalino inició una investigación donde se han identificado a los grupos anarquistas y a algunos de sus integrantes.

A raíz de los disturbios del 2 de octubre, el Gobierno del Distrito Federal inició una investigación en la que ha comenzado a identificar a los grupos anarquistas y a algunos de sus integrantes que han participado en manifestaciones violentas.

El documento denominado “Análisis de Grupos Anarquistas“, reconoce a 11 personas por su grado de violencia o participación constante en las manifestaciones que terminan en actos vandálicos, informó el diario Reforma.

El informe señala que a principios de la década pasada se formaron grupos autodenominados anarquistas, entre los que destacan Cruz Negra Anarquista de México, Bloque Negro y Coordinadora Estudiantil Anarquista.

Acuerdo Segob-SME es un avance con el actual gobierno: Esparza

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

El líder del Sindicato Mexicano de Electricistas calificó como un avance, el convenio firmado por derechos adquiridos para 1,400 trabajadores que no pudieron ejercer su derecho a la jubilación.

El líder del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Martín Esparza calificó como un avance, el convenio firmado por derechos adquiridos para 1,400 trabajadores que no pudieron ejercer su derecho a la jubilación.

En entrevista con Noticias MVS primera emisión, Esparza comentó que la Secretaría de Gobernación se comprometió a realizar las acciones necesarias para proceder a la aprobación de un esquema de pago de pensiones vitalicias a los trabajadores de ese organismo.

La pista era insegura y al chofer de “monster truck” lo obligaron a correr: abogado

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

"Él no podía correr en esas condiciones, pidió que por favor quitaran a la gente de ahí, que no tenía el terreno suficiente”... "Le respondieron 'a ti ya te pagamos, haz tu trabajo'", reveló Alejandro Chapa Medellín.

Alejandro Chapa Medellín, abogado de Francisco Velázquez- conductor de la ‘monster truck’ que provocó la muerte de 9 y arrolló a decenas de personas en Chihuahua-, reconoció que la pista no contaba con las medidas de seguridad necesarias, pero refirió que prácticamente fue “obligado” a participar en el espectáculo. 

En entrevista en Noticias MVS, primera emisión, el defensor refirió que tanto el municipio como la empresa encargada del espectáculo han rechazado cualquier responsabilidad y han culpado por todo al conductor de la camioneta monstruo.

Gordillo se declara inocente de defraudación fiscal

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

El Juzgado tiene hasta las 21 horas con 20 minutos del próximo 12 de octubre para determinar la situación jurídica de Gordillo Morales, quien enfrenta un nuevo proceso penal por su presunta participación en el delito de Defraudación Fiscal Equiparable Calificada.

La ex dirigente del SNTE, Elba Esther Gordillo, se declaró inocente sobre el delito de defraudación fiscal, aunque se reservó su derecho a declarar sobre el nuevo proceso que enfrenta por la presunta defraudación de 2 millones 199 mil pesos.

En una nota informativa del Consejo de la Judicatura se informó que el Juzgado Décimo Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal dio a conocer que ayer se llevó a cabo la declaración preparatoria de la inculpada, “quien durante el curso de esta audiencia, manifestó ser inocente y se reservó su derecho a declarar, además de que no solicitó la duplicidad del plazo para resolver su situación jurídica”:

Se señaló que el Juzgado tiene hasta las 21 horas con 20 minutos del próximo día 12 de octubre para determinar la situación jurídica de la presunta responsable.

Se queda PGR con avión de Elba Esther de 4 mdd

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

El Cessna Citation Encore, modelo 560, fue rematriculado y ahora el gobierno lo utiliza para el traslado de funcionarios y reos; es el avión más caro y moderno que se integra a la flota federal.

Elba Esther Gordillo perdió definitivamente su avión de 4 millones de dólares, del que se bajó para ser detenida por agentes de la PGR en febrero pasado.

De acuerdo con el diario Reforma, la aeronave no fue reclamada y la PGR la declaró en abandono a finales de julio, luego de un periodo de 90 días.

Se trata del Cessna Citation Encore, modelo 560, que fue rematriculado y ahora se utiliza para el traslado de funcionarios y reos.

CNTE “desconoce” acuerdos con Segob y amenazan con nuevas movilizaciones

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

Los maestros rechazaron cualquier diálogo que no sea con la Segob, mientras que 2,000 integrantes de la CNTE en Guerrero se sumaron al campamento del Monumento a la Revolución.

Maestros integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), desconocieron el pacto al que llegó su dirigencia con la Secretaría de Gobernación la semana pasada y amenazaron con hacer nuevas movilizaciones y bloqueos en el Distrito Federal.

Las bases de la disidencia magisterial rechazaron trasladar a los estados las mesas de negociación sobre la reforma educativa, en tanto que 2,000 maestros de la CETEC se sumaron al campamento del Monumento a la Revolución.

Ayer, como parte de su inconformidad, los profesores de Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Guerrero y Quintana Roo afectaron el tráfico durante toda la mañana en la zona sur y centro de la Ciudad al marchar por Calzada de Tlalpan y amagaron con intensificar sus protestas los próximos días.

Se reconoció el derecho legítimo sobre el medio ambiente: Concha

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: Angélica Enciso y Matilde Pérez.

Se ordena a Sagarpa y Semarnat no dar permiso para liberar maíz transgénico, "Por primera vez un juez resolvió una medida precautoria después de años de esfuerzos y la sordera de las autoridades", dijo. Pendiente de resolución, la acción colectiva de 53 organizaciones.

Un juzgado federal ordenó a las secretarías de Medio Ambiente y Agricultura no otorgar más permisos de liberación al ambiente de maíz transgénico. Esto imposibilita cualquier aval del gobierno a las solicitudes de cultivo comercial del grano en el campo mexicano que presentaron Monsanto y Pionner en tanto se resuelve la acción colectiva que interpusieron 53 organizaciones y ciudadanos.

Con esta primera resolución sobre la acción colectiva se reconoce el derecho legítimo y colectivo de los mexicanos sobre el medio ambiente, plasmado en la Constitución y en tratados internacionales, dijo en conferencia de prensa ayer por la mañana el sacerdote Miguel Concha, del Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria.

Por su parte, el titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Enrique Martínez, sostuvo sobre esta orden judicial que los amparos y litigios están en manos de los abogados; ellos tomarán la decisión que corresponda.

La violencia contra la prensa repunta en 9 meses de EPN: Art.19; el GDF reprime libertad de expresión, dice

FUENTE: SIN EMBARGO.
LINK: http://www.sinembargo.mx/11-10-2013/781457.

Ciudad de México, 11 de octubre. El Distrito Federal es el receptáculo de las protestas en México, pero las autoridades capitalinas no han comprendido que “protestar no es delinquir” y lejos de castigar a los responsables de actos de vandalismo y violencia han llegado “al extremo” de detener a representantes de la prensa, quienes han tendido que pagar hasta 126 mil 476 pesos por recuperar su libertad, plantea hoy el informe trimestral de violencia en medios de la organización internacional Artículo 19.

Las autoridades del Gobierno del Distrito Federal (GDF), insiste, no ofrecen garantías para documentar la protesta social y sus policías reprimen la libertad de expresión, incluso al extremo de criminalizar el ejercicio de un derecho humano.

En el tercer trimestre de este año, la organización registró 67 agresiones a la libertad de expresión, entre éstas seis detenciones arbitrarias en contextos de protestas sociales.

Gasolineras automatizadas de Royal Dutch Shell, Chevron-Texaco y ExxonMobile dejarían a 400 mil sin empleo: Amegas

FUENTE: SIN EMBARGO.
AUTOR: http://www.sinembargo.mx/10-10-2013/781116.

Ciudad de México, 10 octubre. Pablo González Córdova, presidente de la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas), informó que de aprobarse los cambios a los artículos 27 y 28 constitucionales, que contempla la Reforma Energética de Enrique Peña Nieto 400 mil trabajadores de gasolineras quedarían sin empleo, además de que se registraría un aumento exponencial a los precios de las gasolinas.

Gonzalez Córdova precisó en uno de los foros sobre la Reforma Energética que se realizan en el Senado, que la apertura a empresas de Chevron-Texaco, Royal Dutch Shell, ExxonMobile, implicaría despedir a 400 mil despachadores que trabajan en las más 10 mil estaciones en el país, ya que estas trasnacionales trabajan de manera automatizada sus gasolineras.

El líder de Amegas explicó que estas empresas tienen el esquema de sólo utilizar uno o dos empleados, pues en Estados Unidos los clientes pagan a un cajero el combustible y se autodespachan.

El 2013 cerrará con más secuestros que en 2012, dice Consejo Ciudadano; calcula que habrá más de 3,600 casos

FUENTE: SIN EMBARGO.
AUTOR: http://www.sinembargo.mx/10-10-2013/781120.

El Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal alertó hoy de que el número de secuestros en México ”se ha disparado”, pese al compromiso que el presidente Enrique Peña Nieto hizo cuando era candidato de que lo iba a reducir a la mitad.

“En lo que va del mandato del presidente Peña, la incidencia de secuestros y extorsiones, en lugar de descender o cuando menos mantener su nivel, se ha disparado”, dijo el presidente de esta organización no gubernamental, José Antonio Ortega.

Si se suman las cifras del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP), las de los secuestros denunciados ante la fiscalía general y las de las víctimas rescatadas por el Ejército y la Marina, 2013 podría concluir con más de 3mil 600 casos, frente a los 3 mil 259 de 2012, aseguró.

Diputados contemplan alza de 2 pesos al refresco; también subirían cerveza y cigarros

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

Luego de descartar IVA a colegiaturas y rentas, los diputados contemplan mayores impuestos a refrescos y otros productos, como cigarros y cervezas.

El impuesto al refresco podría pasar de 1 a 2 pesos, para cubrir la falta de recursos por no aplicar IVA a colegiaturas y rentas.

Los diputados debaten en San Lázaro dicho impuesto especial al refresco que podría recaudar hasta 24 mil millones de pesos.

La propuesta fue planteada por los diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD).

Ajustes en reforma fiscal se compensarán con ganancias petroleras

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS.

La reducción de cerca de 30,000 mdp en la recaudación programada por IVA en colegiaturas, intereses hipotecarios y venta y renta de casas, sería compensada con un alza en el precio de barril de petróleo.

La discusión y ajustes a la reforma hacendaria tendrá algunas compensaciones en la reforma energética, ya que la reducción de cerca de30,000 millones de pesos en la recaudación que se pretendía al aplicar IVA en colegiaturas, intereses hipotecarios y venta y renta de casas habitación, sería compensada con un alzaen la estimación del precio de barril de petróleo.

Entre los acuerdos concretos está el cobro de 30% del ISR a personas físicas y morales con ingresos de hasta un millón de pesos anuales y para quienes ganen más de un millón de pesos se cobrará una tasa de 32%, y así a más ganancias, progresivamente, hasta 36%.

Otro de los acuerdos será mantener el Impuesto Especial Sobre Productos y Servicios (IEPS) de un peso por litro de bebidas azucaradas, el cual busca reducir el problema de obesidad.

Apuntalan maestros de Guerrero plantón de la CNTE

FUENTE: PROCESO.

MEXICO, D.F. (apro).- Docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) realizaron esta tarde un mitin en el Hemiciclo a Juárez, en el que dieron la bienvenida al contingente de maestros de Guerrero, quienes buscan reforzar el campamento magisterial instalado en el Monumento a la Revolución.

Poco después se realizó la quema simbólica de las reformas de los artículos tercero y 73 de la Constitución, así como sus leyes secundarias.

Los profesores de la sección 22, de Oaxaca, insistieron en intensificar las manifestaciones y propusieron la toma permanente del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM).

Aparte, anunciaron nuevas movilizaciones a Los Pinos y que buscarán regresar al Zócalo capitalino.

Luego del mitin, el contingente magisterial retornó a su plantón en el Monumento a la Revolución.

Desobediencia Civil: En palabras de @FernandezNorona en Radio 13 Noticias con @IvanLopezGallo

FUENTE: GFNoroña.

La corrupción toma la agenda nacional: Inundaciones, “monster truck”, refresqueras, la declaración de EPN…

FUENTE: SIN EMBARGO.
LINK: http://www.sinembargo.mx/11-10-2013/780994.

Una encuesta de Transparencia Internacional puso los focos rojos sobre Argentina y México, países a los que consideró los dos más corruptos de América Latina.

El “Barómetro Global de Corrupción 2013” dijo que 71% de los mexicanos considera que la corrupción en el país ha aumentado, principalmente entre el gobierno y partidos políticos.

Un nuevo indicador ha ratificado este diagnóstico: La consultora de análisis y negocios Maplecroft, con sede en Inglaterra, publicó su lista más reciente de los países con mayores índices de corrupción a nivel mundial. En América Latina, México vuelve a pintar los colores de esa vergüenza.

El estudio evaluó a un total de 197 países, en los que prevalece, de forma persistente, la corrupción tanto en el sector público como en el privado. A México se le asigna, junto con Venezuela y parte de Centroamérica, el grado de “Riesgo Extremo”.

Hoy NO compro en Soriana. #14OctParoNacional #DesobedeceMx

CANAL: PersonajesMexico.

Reforma podría desaparecer 3 millones de pequeños comerciantes

FUENTE: EL SEMANARIO.

Advierten cierre masivo de negocios; desaparecerían poco más de 3 millones de pequeños comercios y empresas familiares en el país que no podrían tributar como el nuevo sistema y podrán caer en la informalidad.

Ciudad de México.- Tras afirmar que el PRI no es el gran ‘salvador’ de las clases medias trabajadoras del país, luego de que anunciara el retiro del pago de IVA en colegiaturas, rentas e hipotecas, Mauricio Tabe presidente del PAN DF, aseguró que su partido no confiará hasta que se vote el dictamen final de Reforma Fiscal y continuará en la defensa de la economía de las familias y la competitividad del país.

En conferencia de prensa, acompañado de legisladores federales y líderes empresariales, Tabe Echartea aseguró que la discusión no está cerrada, ya que existen más temas que discutir como la desaparición del régimen de pequeños contribuyentes (REPECOS) y las reformas relacionadas con el Código Fiscal.

“Es preocupante la cerrazón de ciertos partidos políticos que pretenden hacer creer que ya se resolvió todo con algunos anuncios, y les decimos que ‘hasta no ver, no creer’, hasta no ver que se vote para impedir que pasen estas medidas que dañan la economía de las familias y le clavan el diente a los que sí pagan, no les creeremos”, advirtió.

Mancera: tan cercano al TV Notas, tan alejado de la realidad

AUTOR: PROCESO.
FUENTE: JUAN CARLOS PROAL.

Ninguno. El 33 por ciento de los habitantes del Distrito Federal considera que ese es el principal logro del jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera. Esta percepción contrasta con la imagen de casanova que el mandatario ha querido imponer valiéndose de las revistas del corazón: hombre intrépido, aguerrido y no sólo un policía, ¡un policía guapo!

Hay una verdad irrefutable: el electorado reprueba Miguel Ángel Mancera. El periódico El Universal publicó una encuesta el lunes siete de octubre que advierte: el 48 por ciento de los habitantes de la ciudad de México desaprueba al jefe de Gobierno. Ese mismo estudio arrojó que la mayoría piensa que no ha tenido un logro sobresaliente. Apenas en febrero de este año su aprobación era del 57 por ciento y sus negativos sólo del 23. La pregunta es: ¿Cómo fue que el exprocurador capitalino en sólo un año, después de arrasar en el periodo electoral, se convirtió en un personaje tan rechazado?

Presunta muerte de indígena por negligencia médica, piden se investigue

FUENTE: CHIAPAS PARALELO.
AUTOR: AMALIA AVENDAÑO.

Susana Hernández Gómez, de 26 años y nueve meses de embarazó, ingresó el pasado viernes al Hospital de la Mujer, en San Cristóbal de las Casas. En el transcurso de algunas horas fue operada tres veces: por cesárea, por una salpingoclasia y “por una piedra en la vesícula”.

El domingo regresó a su casa, ubicada en la comunidad Cruztón, de San Juan Chamula, dentro de un ataúd. Familiares aseguran que su muerte fue por negligencia médica. Que nunca autorizaron las operaciones, y que para ocultar el caso, ya muerta, le pusieron su huella en la documentación que acredita las operaciones fueron por voluntad propia.

“Jamás se nos informó si estaba delicada de salud, si había complicaciones; como a las 11 de la mañana nos informan que falleció mi hija, luego hablé con el subdirector del Hospital que se llama Francisco Lara, sólo nos dijeron que ellos no tenían la responsabilidad, pero vemos que hay incapacidad de los doctores, nosotros confiamos llevar a nuestras señoras y mira lo qué pasó”, denunció el padre de Susana.

Nuevo León: la ficción de la reducción criminal

FUENTE: PROCESO.
AUTOR: LUCIANO CAMPOS GARZA.

La sociedad de Nuevo León tendría que estar respirando más tranquila por el hecho de que las cifras de la violencia en la entidad disminuyen: menos asesinatos, menos plagios, según lo ha presumido de manera incansable el gobernador Rodrigo Medina. Pero algunas voces alertan: no hay tal baja de la actividad criminal, y lo que dice el mandatario tan sólo forma parte de su nueva estrategia de comunicación social; oficialmente su gobierno ya no habla de matanzas, homicidios dolosos ni de secuestros.

MONTERREY, NL. A lo largo de este año los medios de Nuevo León han reportado cada vez menos homicidios pese a que desde 2010 en la entidad ha habido asesinatos, incluso masivos, casi diario. De pronto hubo una aparente baja en la tasa de ese delito y el crispado ambiente social en la capital estatal se relajó.

El gobernador priista Rodrigo Medina de la Cruz proclamó el triunfo de las fuerzas del orden, las cuales derrotaron a esos delincuentes que durante años trastocaron la vida de los nuevoleoneses y pregonó que la crisis de inseguridad había pasado.

Televisoras y refresqueras, aliadas

FUENTE: PROCESO.

AUTOR: JUAN CARLOS CRUZ VARGAS.

MÉXICO, D.F. En el debate de la reforma hacendaria propuesta por el gobierno de Enrique Peña Nieto comienzan a salir a flote tanto los intereses de las compañías refresqueras –que se quejan por el gravamen que se les intenta aplicar– como los de las principales televisoras, cuyos dueños niegan sus espacios a quienes hablan de los efectos nocivos de las bebidas azucaradas en la salud de los mexicanos.

La semana pasada la asociación civil El Poder del Consumidor denunció públicamente que Televisa, Televisión Azteca y Milenio Televisión se negaron a transmitir el promocional “Impuesto a los refrescos para bebederos en las escuelas”, que en 30 segundos alerta sobre la obesidad asociada al consumo de gaseosas y manifiesta su apoyo al gravamen hacendario a esos productos.

“La idea era salir antes de la reforma fiscal para influir en el presidente; sabíamos que la propuesta se estaba evaluando. Habíamos tenido reuniones en la Secretaría de Hacienda para promover el impuesto al refresco… La idea era salir con el anuncio dos o tres veces durante El Noticiero de (Joaquín) López Dóriga, no más, no había cómo pagarlo”, relata a Proceso Alejandro Calvillo, director de la asociación civil.