FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS (REDACCIÓN).
La organización señala que a casi un año del inicio de la administración de Peña Nieto, su estrategia sobre DD.HH. continúa siendo, en gran medida, exclusivamente retórica. Su gobierno no ha mostrado avances significativos en la investigación de abusos del pasado y sigue la impunidad.
La organización Human Rights Watch (HRW) publicó este martes una carta abierta dirigida al presidente Enrique Peña Nieto en la que habla sobre la “situación decepcionante” de los derechos humanos en México durante su primer año de gobierno.
La misiva firmada por el director de HRW José Miguel Vivanco habla de la falta de resultados por parte del gobierno mexicano en la defensa de las garantías individuales.
“A pocos días que concluya el primer año de su sexenio, tengo el honor de dirigirme a S.E. para manifestar nuestra profunda preocupación debido a que no se han registrado resultados frente a las graves violaciones de derechos humanosocurridas en México en los últimos años”, Señala Vivanco
Asimismo reclama que aunque desde el inicio del gobierno de EPN se tomaron medidas positivas para mejorar la situación de los derechos humanos como la promulgación de laLey General de Víctimas o la conformación de la unidad especializada para investigar desapariciones, no se ha logrado avanzar en estos temas de manera concisa.
FUENTE: PROCESO (REDACCIÓN).
MÉXICO, D.F. (apro).- El gobierno de Michoacán pretende instaurar el Mando Único Policial en 22 de los 113 municipios de la entidad, en un intento más por acotar el poder de la delincuencia organizada en la entidad.
En un comunicado, la Secretaría de Seguridad Pública estatal presentó dicha propuesta que busca reducir la incidencia delictiva que en 2012 representó un costo de más de cinco mil millones de pesos.
Con el Mando Único, dice, se fortalece la Policía Estatal con profesionales que logren la confianza y el apoyo social, además de que se concentra el mando coordinado de la región I, compuesto por 22 municipios.
Aclara que más adelante se aplicará ese modelo a las cinco regiones restantes, para abarcar así los 113 municipios de la entidad.
Según el documento, se adiciona el “principio de corresponsabilidad” entre instituciones de seguridad pública para el debido ejercicio y cumplimiento de sus atribuciones.
FUENTE: PROCESO (REDACCIÓN).
MÉXICO, D.F. (apro).- En un lapso de 10 días y por diferentes motivos, tres familias han sido masacradas en los estados de Chihuahua, Morelos y, ahora, en Tamaulipas.
En este último caso, cinco integrantes de una familia, entre ellos dos menores, fueron asesinados a balazos en su propio domicilio, en la calle Veracruz, colonia Leal Puente, localizada en la periferia de la ciudad de Reynosa.
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que las víctimas son dos menores, sus padres y el abuelo y que todos presentan impactos de bala producidos por un arma calibre .9 milímetros.
Los cuerpos fueron hallados poco después de las 10 de la mañana en diversos cuartos de un domicilio edificado como vecindad, con cuatro viviendas independientes.
En el cuarto número uno quedaron sobre la cama los cuerpos de Maricruz ‘N’, de 40 años; a su lado su hija Brenda ‘N’, de 15, y en el suelo, junto a la cama, estaba el cuerpo de Leonel ‘N’, de 12. En el cuarto número cuatro fue encontrado el cuerpo maniatado y amordazado de Misael ‘N’, de 25 años y, en el baño, Leonel ‘N’, de 60, esposo y padre de los primeros.
FUENTE: PROCESO.
AUTOR: NOÉ ZAVALETA.
XALAPA, Ver. (apro).- Al menos dos indocumentados murieron y dos más resultaron con lesiones luego de que un comando subió al techo de “La Bestia” –tren de carga en donde centroamericanos se trasladan por los estados de Chiapas, Tabasco y Veracruz– y dispararon en contra de migrantes que no cubrieron su cuota.
Aunque la Procuraduría General de Justicia de Veracruz (PGJE) sólo reconoció a dos personas muertas en el ataque, medios de comunicación del sur de la entidad aseguran que son más, aunque tampoco dieron una cifra, sólo dijeron que los cuerpos habrían quedado ocultos entre la maleza en el municipio de San Juan Evangelista.
El ataque ocurrió las primeras horas de este martes en el trayecto que abarca desde Medias Aguas en Sayula de Alemán hasta Rodríguez Clara, cuando cientos de migrantes viajaban sobre el ferrocarril.
Las personas asesinadas por sicarios habrían sido arrojadas del tren en movimiento.
FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: Alejandro Cruz y Laura Gómez.
Los recursos que se obtengan serán para darles mantenimiento y comprar nuevos, señala.
De no incrementarse la tarifa del Metro se corre el riesgo de que más trenes se sumen a los 105 que están parados, lo que impactaría en el servicio como en los tiempos de espera, advirtió el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa.
Incluso, señaló, continuar con la misma tarifa significaría que la ciudad tendría que destinar todos sus recursos para el tema del Metro y tendríamos que dejar otras cosas. Tendríamos que ver dónde hacer ajustes. Nosotros creemos que la ciudadanía está respondiendo muy bien por las evaluaciones que se están haciendo; se advierte que hay una parte muy comprometida con el propio transporte.
El mandatario insistió en que los recursos que se obtengan del eventual aumento en el precio del boleto permitirá dar mantenimiento a los trenes parados, comprar nuevos y dar mantenimiento a las instalaciones. Además, se fijarían cobros diferenciados para adultos mayores, mujeres jefas de familia y jóvenes, quienes pagarían una tarifa menor, mientras los turistas, por ejemplo, pagarían la tarifa normal.
Entrevistado luego de anunciar la construcción de 10 nuevos parques de bolsillo en la ciudad, manifestó que de aprobarse un incremento a la tarifa permitiría también echar a andar los 105 trenes varados.
FUENTE: SIN EMBARGO (REDACCIÓN).
AUTOR: http://www.sinembargo.mx/26-11-2013/826694
Ciudad de México, 26 de noviembre. Un maestro de primaria en el Estado de México fue acusado de abusar al menos a 13 menores de edad, pero las autoridades no pudieron detenerlo: se fugó. Ahora, por la presión de las familias, el director fue arrestado bajo los cargos de encubrimiento.
Padres de familia de las escuelas primarias “Emiliano Zapata” y “Profesora Manuela Ruiz”, del municipio de Lerma, Estado de México, exigen a las autoridades escolares y estatales detener al profesor Federico Ortiz García.
De acuerdo con las denuncias, el profesor primero estuvo en la “Emiliano Zapata”’ y allí se desató el escándalo; sus superiores decidieron trasladarlo a otra institución, la “Profesora Manuela Ruiz”. De esta segunda se fugó.
Prácticas similares cometió la iglesia católica en distintas partes del mundo durante años: cuando un sacerdote era acusado de abusos sexuales, se le trasladaba a otra iglesia.
Prácticas similares cometió la iglesia católica en distintas partes del mundo durante años: cuando un sacerdote era acusado de abusos sexuales, se le trasladaba a otra iglesia.
FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: PATRICIA MUÑOZ RÍOS.
Mineras extranjeras, particularmente de capital canadiense, se han apropiado de cientos de concesiones en México para especular en la bolsas internacionales. Ganan millones de dólares sin explotar un yacimiento, sólo rentabilizando las miles de hectáreas que tienen concesionadas por los próximos 100 años en el país.
El investigador Gian Carlo Salgado, del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), señaló lo anterior en el contexto de la jornada por la nueva ley minera, que se llevó a cabo el domingo pasado, en la cual participaron decenas de organizaciones opositoras a esas compañías.
El especialista manifestó que es un mito el supuesto gran impacto económico que tienen las mineras en México. Éste, apuntó, en realidad es prácticamente nulo en términos de ingresos para el país. El número de empleos que ofrecen, explicó, es menor al de cualquier otra industria: cerca de 250 mil directos, que son temporales, de explotación y con salarios apenas por arriba del mínimo.
FUENTE: SIN EMBARGO (REDACCIÓN).
LINK: http://www.sinembargo.mx/26-11-2013/826786.
Ciudad de México, 26 de noviembre. Policías municipales de Cajeme, Sonora, detuvieron ayer, con abuso de fuerza, a un menor de 17 años, que tiene discapacidad visual, por obstruir la entrada a un estacionamiento con una bicicleta.
De acuerdo con medios locales, el adolescente de 17 años acudió a las instalaciones del DIF para concretar un cita médica y le atendieran su problema de salud. Sin embargo, dejó su bicicleta en la entrada de un estacionamiento ubicado en la calle de Sinaloa, entre Hidalgo y Allende.
Esto bastó para que policías llegaran al lugar a bordo de dos unidades y procedieran a detener al menor, quien les explicó por qué había dejado su bicicleta en ese lugar, pero esto no fue impedimento para que lo esposaran y lo empujaran hacia dentro de una patrulla.
El titular de Seguridad Pública en Cajame, Fernando Isaac Apodaca Luterio, decidió poner a los policías responsables ante la comisión de seguridad pública municipal para que determinen la gravedad de la falta que cometieron contra el menor, según la prensa local.
Por este hecho, la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sonora informó que ya abrió una investigación.
FUENTE: RADIO AMLO (REDACCIÓN). 25-11-2013.
Palacio Legislativo, 25-11-2013 (Notilegis).- El coordinador de MC, Ricardo Monreal Ávila, afirmó que la reforma energética se aprobará en el Congreso de la Unión en la primer quincena de diciembre, “aprovechando la desmovilización social que ocurre en las familias del país” por las fiestas decembrinas.
En la primera semana de diciembre se elaborará el dictamen y durante la segunda, se aprobará, “aprovechando el llamado puente Guadalupe-Reyes, cuando la gente está más metida en sus creencias religiosas y en el ambiente navideño”, indicó en rueda de prensa.
Sin embargo, agregó, “nosotros vamos a luchar porque no ocurra así”, por impedir que se concrete lo que llamó la privatización del petróleo mexicano.
Consideró la eventual aprobación de la reforma energética, con posibles cambios a la Constitución, como “la más grande traición que ha ocurrido en México”, después de que Antonio López de Santa Anna “entregó más de la mitad del territorio” a Estados Unidos, en el siglo XIX.
FUENTE: NOTICIAS MVS.
AUTOR: ANGÉLICA MELÍN CAMPOS.
La decisión será ratificada en el transcurso de esta semana en el Pleno de San Lázaro.
La Cámara de Diputados, acordó, a través de la Junta de Coordinación Política y a propuesta de la Mesa Directiva, presidida por el diputado Ricardo Anaya, otorgar este año, un donativo de un millón 500 mil pesos al Teletón.
La decisión será ratificada en el transcurso de esta semana en el Pleno de San Lázaro, agregó el vicecoordinador del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Miguel Alonso.
El planteamiento, confirmó el legislador del Sol Azteca, se hizo durante la reunión de la Junta de Coordinación, que tuvo lugar este lunes 25 de noviembre.
El diputado Alonso Raya recordó que el año pasado, es decir, para la emisión 2012 del Teletón, evento organizado por la Fundación Teletón, estrechamente ligada a la empresa Televisa, desde San Lázaro se avaló donar un millón de pesos, que surgieron del descuento de 2 mil pesos a cada uno de los 500 diputado federales.
FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS
Involucran al ex dirigente de PRD en un negocio de trata que fue cerrado en mayo pasado en el Distrito Federal, de donde fueron rescatadas 46 mujeres.
Jesús Ortega, ex dirigente del PRD, era uno de los clientes del Cadillac, donde en mayo pasado fueron rescatadas 46 mujeres víctimas de la trata, entre ellas bailarinas y nudistas extranjeras, obligadas a ofrecer servicios sexuales en “privados”.
Así lo reveló la periodista Sanjuana Martínez quien este martes publicó en Sin Embargo la columna ”Consumidores de sexo comercial“, en la que da a conocer testimonios de las víctimas.
“Una de las víctimas va señalado el tipo de consumidores que la frecuentaban. Ella cuenta que le llamaba la atención uno en particular, por su asistencia recurrente y sus generosos pagos hacia una compañera ‘predilecta’ en particular. ‘Un cliente que recuerdo muy bien su rostro y yo no sabía quien era, pero después investigué porque me llamaba mucho la atención, porque una compañera me decía: ‘Me lleva, me paga 10, 15 mil pesos’ y yo no sabía quien era, hasta que me dijo: ‘Es el presidente del PRD (Partido de la Revolución Democrática)‘.
FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS (REDACCIÓN).
Guillermo Valdés, ex titular del Cisen, reveló que el gobierno del expresidente Felipe Calderón creó centros de fusión como parte de su estrategia para enfrentar el crimen organizado.
El gobierno del ex presidente Felipe Calderóncreó centros de fusión de inteligencia en el país con apoyo de Estados Unidos como parte de su estrategia para enfrentar el crimen organizado y en algunos de ellos también participaban agencias estadounidenses, afirmó Guillermo Valdés, ex director del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen).
Valdés negó tener conocimiento de la existencia de centros de inteligencia estadounidenses a los que no tenían acceso las autoridades mexicanas, según reveló un documento desclasificado del Pentágono.
El responsable de la agencia de inteligencia mexicana durante casi todo el gobierno del presidente Calderón, dijo en entrevista con la agencia AP que desde su oficina se trabajó en la construcción de esos centros de fusión a partir de las experiencias tanto de Estados Unidos como de Colombia.
Los estadounidenses, por ejemplo, “pasaban su experiencia y sus avances en esa materia”, comentó Valdés, titular del llamado Centro de Investigación y Seguridad Nacional de enero de 2007 a septiembre de 2011.
FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS (REDACCIÓN).
Esta reforma obliga a cualquier autoridad, entidad, órgano u organismo que forme parte de alguno de los Poderes de la Unión a rendir cuentas.
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó con mayoría calificada la minuta de reforma constitucional en materia de transparencia, con lo que se da autonomía al Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (Ifai).
La reforma aprobada con 424 votos a favor, 16 en contra y cuatro abstenciones establece que toda la información es pública en posesión de cualquier autoridad, entidad, órgano, fideicomiso y fondos públicos.
En igual caso se encuentra cualquier persona física, moral o sindicato que recibe y ejerce recursos públicos o realice actos de autoridad en el ámbito federal, estatal y municipal.
Sólo podrá ser reservada temporalmente la información por razones de interés pública y seguridad nacional en los términos que fijen las leyes, es decir que las resoluciones sean definitivas e inatacables, y sólo podrá ser contravertida en caso de seguridad nacional.
FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS (REDACCIÓN).
El presidente adelantó que para el próximo año ampliará la red de Casas para el Desarrollo y los Centros de Justicia para las mujeres en varias zonas del país.
El presidente Enrique Peña Nieto adelantó que para el próximo año ampliará la red de Casas para el Desarrollo y los Centros de Justicia para las mujeres en varias zonas del país, como parte del compromiso de su gobierno para combatir laviolencia de género.
Al presentar el proyecto Ciudad Mujer en el municipio de Tlapa de Comonfort, en la región de La Montaña de Guerrero, Peña Nieto reconoció que la violencia de género es un problema cultural y para superarlo se debe empoderar a la mujer garantizándole el acceso a la justicia y fomentando su independencia económica, entre otros puntos.
En tanto, la Presidencia publicó un texto escrito por el presidente en el contexto del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer:
FUENTE: PROCESO (REDACCIÓN).
MÉXICO, D.F., (apro).- El Grupo Carso, del empresario Carlos Slim, invertirá alrededor de 150 millones de pesos en la construcción de un desarrollo turístico en Cuatro Ciénegas, Coahuila.
Así lo informó el vicepresidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles en la Región Desierto, Luis Gilberto González Arocha, quien aseguró que en el plan de trabajo también participará Arturo González, director del Museo del Desierto.
Según información publicada por el diario Vanguardia, con la millonaria inversión se pretende reactivar la zona de la Poza de la Becerra con una infraestructura tipo acuario, así como inundar pozas que están secas para la práctica de buceo y snorkel, y contar con un zoológico en la sierra.
Es un “proyectón” que se realizará en tres etapas, cuyos datos se dieron a conocer hace aproximadamente mes y medio, subrayó González Arocha.
FUENTE: PROCESO (REDACCIÓN).
MÉXICO, D.F. (apro).- México tiene las peores condiciones para el retiro de los trabajadores, sobre todo para aquellos que entraron al mercado laboral en 2012 y que después de “una carrera plena” tendrán una pensión equivalente a 28.5% del ingreso promedio de su vida.
La información se desprende del documento “Panorama de las pensiones 2013”, dado a conocer este martes por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), en el que se señala que el país también tiene la tercera tasa más alta de población adulta mayor en situación de pobreza, con 27.6%, solo detrás de Australia y Corea.
De acuerdo con el estudio, la tasa de 28.5% para jubilarse es la más baja para un integrante de la OCDE, cuyo promedio es de 54%, que también considera bajo.
FUENTE: PROCESO.
AUTOR: JESÚS CANTÚ.
MÉXICO, D.F. Los grupos de autodefensa o policías comunitarias se extienden velozmente por todo el territorio nacional; una somera búsqueda en los principales portales de información sobre México da cuenta de su aparición en al menos 13 estados, lo que representa más de 40% de las entidades federativas. Su nacimiento se remonta a finales del siglo pasado, pero su expansión y notoriedad apenas se dan a principios de este año, cuando destacan dos entidades donde se manifiestan con mayor beligerancia: Guerrero y Michoacán.
Ante la tolerancia del delito o incapacidad para hacer cumplir la ley (o ambas) por parte de las tres instancias de los gobiernos (federal, estatal y municipal), grupos ciudadanos optaron por tomar la justicia en sus manos. Buscan la vigencia del estado de derecho y se organizan, entre otras causas, para evitar la abusiva explotación de los bosques, los abusos de las mineras trasnacionales, la devastación de zonas protegidas y, desde luego, los estragos del crimen organizado, que son los más notorios y extendidos.
Desde 1995 surgieron los primeros grupos de policía comunitaria en la montaña de Guerrero, para emprender la lucha de las comunidades indígenas en contra de los asaltantes, asesinos y violadores; dos años después se convirtieron en la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), que desde esa fecha combate la delincuencia común a través de la detención de los presuntos malhechores y la reeducación de los detenidos.
FUENTE: PROCESO (REDACCIÓN).
MÉXICO, D.F. (apro).- Edgar Jiménez Lugo, El Ponchis, nació en San Diego California, Estados Unidos. A los cinco años fue separado de su madre y desde entonces su vida se torció.
Empezó la escuela, pero sólo pudo concluir el tercero de primaria. Se salió porque no le gustaba. Sin vigilancia de sus padres, no le fue difícil deshacerse de los estudios y se convirtió en presa fácil de la delincuencia.
Su carrera criminal la inició a los 11 años, con el asalto a un negocio del que no salió bien librado. Fue detenido, pero salió libre inmediatamente por tratarse de un menor de 12 años.
De vuelta en las calles, según su propia versión, fue “levantado” por la banda de Julio de Jesús Hernández Radilla, El Negro, líder de los sicarios del Cártel del Pacífico Sur y su mentor.
Fue él quien lo introdujo en el flagelo del narcotráfico, de la tortura y el asesinato; le asignaba trabajos como degollar y cortar los órganos genitales de rivales, bajo el influjo de la mariguana.
FUENTE: REVOLUCIÓN 3.0
AUTOR: ANTONIO JIMÉNEZ.
(25 de Noviembre, 2013).- Durante 10 días de noviembre de 2013 sesionó en la Ciudad de México el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), en tres grandes audiencias temáticas: devastación ambiental y derechos de los pueblos; violencia contra el maíz, la soberanía alimentaria y la autonomía de los pueblos, y represión a los movimientos sociales.
Los 22 “jueces” designados para presidir las audiencias emitieron sentencias sobre la actuación del Estado mexicano, varias de sus instituciones y empresas nacionales y extranjeras que han sido copartícipes de la violación de los derechos de los pueblos.
En las tres audiencias, el jurado confirmó la existencia de desvío de poder del Estado mexicano; es decir, el uso del poder, recursos e instituciones del Estado a favor de intereses privados nacionales y trasnacionales, en desmedro y contra los intereses de la población, constituyendo además una violación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, en tanto este desvío sucede en el marco de agresiones y violación de derechos de la población civil.
FUENTE: 24 HORAS (REDACCIÓN).
La titular de la dependencia, Rosario robles, aseguró que el gobierno federal buscará el combate a la violencia de género a través de programas sociales.
La secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, aseguró que 6 de cada 10 mujeres en México le pide permiso a su marido para trabajar, mientras de cuatro de cada 10, pide autorización para usar algún método anticonceptivo.
Duarante su participación en la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, en Guerrero, la funcionaria señaló lo anterior y agregó que Cinco de cada diez mujeres pide permiso al esposo para ahorrar.
Por otra parte, la titular de Sedesol recordó que el gobierno federal buscará promover una iniciativa para que se logre una cuota de género del 50% en el Congreso de la Unión.
FUENTE: REVOLUCIÓN 3.0
AUTOR: Záyin Dáleth Villavicencio.
Dulce, de 17 años de edad, este domingo fue víctima de violencia física. Por primera vez en su vida, fue golpeada y echada a la calle por la madrugada. Una familia entera acostumbrada a esas escenas de violencia, presenció los golpes y gritos y no hizo nada.
Así, prácticamente en una noche y aún sin cumplir siquiera la mayoría de edad, Dulce formó parte de las estadísticas que en Michoacán refieren que 45 de cada 100 mujeres han vivido algún evento violento por parte de su pareja a lo largo de su relación.
A propósito del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres y las Niñas (celebrado cada 25 de noviembre) el Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI) advirtió que los actos de violencia en contra de las mujeres se manifiestan en todos los ámbitos: el público y el privado.
Según los datos estadísticos, las prácticas violatorias son ejercidas lo mismo por sujetos desconocidos que por parejas sentimentales, pero también por jefes o compañeros de trabajo; maestros o compañeros de escuela y hasta miembros de la misma familia.
FUENTE: PROCESO (REDACCIÓN) 25-11-2013.
MÉXICO D.F. (apro).- El gobierno de Enrique Peña Nieto no sólo tiene en la mira a algunos panistas que se enriquecieron a costa de la paraestatal Petróleos Mexicanos, entre ellos los hijos de Marta Sahagún, Jorge Alberto y Manuel Bribiesca.
También tiene bajo investigación a una de las personas más cercanas al expresidente Felipe Calderón: Alejandra Sota, su exvocera.
De acuerdo con una nota difundida por el diario Excélsior, la Secretaría de la Función Pública (SFP) tiene abierta una indagatoria en contra de la exfuncionaria por los presuntos delitos de peculado y tráfico de influencias.
Sota Miraflores –quien desde julio pasado acude como becaria del programa Edward Mason a la escuela de gobierno John F. Kennedy, pese a no haber concluido la carrera de Ciencia Política en el ITAM– es investigada porque supuestamente favoreció a amigos y excompañeros de esa institución educativa en el otorgamiento de contratos desde Los Pinos.
FUENTE: ZONA FRANCA. 25-11-2013
http://zonafranca.mx
León, Gto. María Luz Salcedo Palacios, mejor conocida como ‘Lucero’, en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, se unió a la solicitud de que sea declarada la Alerta de Género en Guanajuato.
A través de la cuenta de Facebook ‘Justicia para Lucero’, publicó un mensaje en el que exhortó a “poner un granito de arena” con la firma de la petición para que la Alerta de Género sea declarada en Guanajuato.
Aquí la misiva íntegra:
“A todos ustedes que han seguido conmigo a través de toda esta travesía, ahora les tengo que pedir un favor muy importante para mí.
