Analistas coinciden: Lo que urge en Pemex es rescatarla de la corrupción y las malas gestiones

La inyección de capital por 73 mil 500 millones de pesos a Pemex es insuficiente para sacarla de su problema financiero, coincidieron especialistas en el sector energético. Además, destacaron, no hay un plan para atacar sus grandes males: la corrupción, las malas gestiones y la enorme plantilla laboral, protegida en su mayoría por un sindicato cuestionado y que lidera el priista Carlos Romero Deschamps, considerado por diversos medios y organizaciones civiles como uno de los políticos más corruptos de México.

El anuncio del rescate temporal de Petróleos Mexicanos (Pemex) por parte del Gobierno federal, con una inversión de 73 mil 500 millones de pesos, fue considerado por analistas como una inyección que sólo reducirá la fiebre del enfermo pero, de ningún modo, acabará con la grave infección que se ha propagado en todo el corporativo, y que es generada principalmente por la corrupción y las malas gestiones.

La capitalización por 73 mil 500 millones de pesos a Petróleos Mexicanos permitirá a la empresa resolver su problema de liquidez de corto plazo y pagar parte de la deuda por 147 mil millones de pesos a sus proveedores, dijo el especialista en sector energético Arturo Carranza . Sin embargo, destacó, la petrolera tiene problemas más importantes que incluso la falta de dinero.

La firma, añadió, necesita revisar su gestión y transparentar sus cuentas. También restituir sus reservas petroleras y revertir la caída en su producción, y para eso necesita “asociarse con particulares en el desarrollo de proyectos de exploración”.

En el primer bimestre de 2016, Pemex produjo 2 mil 267 millones de barriles diarios frente a los 2 mil 302 miles de barriles diarios que produjo en el mismo periodo del año pasado.

Asimismo, como parte de la reducción de su pasivo circulante solicitada por el Gobierno federal, la compañía deberá buscar acuerdos con su plantilla laboral para dar pensiones y jubilaciones acordes con la realidad que vive. Esa adaptación, expuso Carranza, le permitirá no absorber todo el costo de este tipo de cuentas.

Para el experto de la firma Solana Consultores, el anuncio más importante de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público no fue el apoyo, sino la disminución en la carga fiscal en aproximadamente 50 mil millones de pesos.

“Es muy importante para aligerar de forma considerable la carga fiscal de Pemex y en la manera en que se vaya implementando, va a tener una posición financiera mucho más holgada para poder centrarse en otros retos”, destacó.

La modificación al régimen fiscal de Pemex, de acuerdo con Hacienda, permite que la llamada Empresa Productiva del Estado pueda realizar mayores deducciones de costos en los casos de asignaciones para la exploración y extracción de hidrocarburos en áreas terrestres o en aguas someras.

Específicamente se establece que los límites de deducciones aplicables para determinar el derecho por la utilidad compartida para aguas someras y para campos terrestres serán de cuando menos 6.10 y 8.30 dólares por barril de petróleo crudo equivalente, respectivamente.

En caso de que el límite de deducciones establecido en la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos sea mayor a los valores mencionados, Pemex podrá optar por aplicar este límite.

“Hay retos que Pemex tiene que resolver y no solamente se puede solucionar con dinero fresco del Gobierno federal”, insistió Carranza. “Esperamos que la empresa anuncie ahorros y programas importantes para ampliar la transparencia”.

El asunto más importante, destacó Carranza, es qué va a dar Pemex a cambio del apoyo otorgado por la administración federal.

En el tema de la enorme plantilla laboral, hecho que las calificadoras crediticias han destacado como uno de los problemas de la crisis financiera en Petróleos Mexicanos, el consultor afirmó que la nueva administración de la empresa la ha defendido y hasta el momento no ha puesto como una de sus prioridades la reducción de sus trabajadores, pero tampoco ha hablado de cómo resolverá el tema de la opacidad respecto a su sindicato.

De acuerdo con el último reporte, la ahora Empresa Productiva del Estado tiene 153 mil 85 empleados.

Además, un informe de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), publicado en julio de 2015, destacó que Pemex registra un problema estructural en su esquema de pensiones y jubilaciones que ha provocado que el pasivo laboral crezca a un billón 474 millones 008 mil 528 pesos debido al aumento de los beneficios pensionarios.

En este contexto, Adrián Duhalt Gómez, investigador de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), coincidió en que este paquete de ayuda es una oportunidad para que el Gobierno federal exija medidas en su interior y mejore sus finanzas. Una de estas acciones, expuso a este medio, determinar qué activos son susceptibles de recibir inversión privada.

Los remanentes de Banxico, por ejemplo, “le dan un respiro a las finanzas públicas y le dan más margen de maniobra al gobierno para armar un paquete de ayuda a Pemex”.

Para el especialista Arturo Carranza la ayuda del Gobierno federal es insuficiente porque el meollo de los problemas de Pemex están en ámbito bien reconocidos.

“Hay preocupaciones que tienen que ver con temas de una plantilla laboral muy grande, con temas de corrupción y con problemas operativos por los que está atravesando la empresa. Toda esta compleja situación se tiene que resolver con un programa detallado”, planteó.

El académico Duhatl Gómez añadió que a pesar de que hay muchos trabajadores en Pemex, por lo que la Empresa Productiva del Estado debe reducir su plantilla laboral, también se debe tomar en cuenta que esos empleados aportan ingresos al gobierno.

Respecto a la corrupción, Duhatl expuso que “el sindicato tiene una relación muy particular con Pemex […] La corrupción es un problema, aunque yo no tengo evidencia. Por lo que se lee en la prensa, hay contratos inflados y eso perjudica a la empresa”.


INEFICACIA LABORAL

Sobre el tema de la crisis en la petrolera, el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) planteó que Pemex no sólo tiene dificultades temporales de liquidez de corto plazo, sino un deterioro y desajustes estructurales que comprometen su viabilidad y supervivencia, resultado de “décadas y décadas de una falta de visión, una carente gestión, negligencia, abusos y en muchos casos corrupción”.

El organismo cúpula empresarial también cuestionó la eficacia de su plantilla.

“Con más de 144 mil empleados, su productividad laboral [de Pemex] es la más baja entre las compañías petroleras en el mundo: menos de 17 barriles por trabajador contra más de 37 de una empresa privada como Shell o 43 de una empresa pública como Statoil, de Noruega”.

Además destacó el controvertido papel del sindicato petrolero y su opacidad en los millones y millones de pesos que históricamente se le han destinado del presupuesto de Pemex.

A principios de este año el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) instruyó dos veces a Petróleos Mexicanos dar a conocer de forma clara y precisa información respecto a sus trabajadores, incluyendo sus líderes sindicales.

En septiembre pasado, Pemex y el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), dirigido por el Senador priista Carlos Romero Deschamps, firmaron el Contrato Colectivo de Trabajo tras una serie de negociaciones que Pemex se comprometió a aclarar, cosa que aún no ha hecho.

De acuerdo con el Presupuesto de 2016 del Gobierno federal, cada uno de los 103 directivos y subdirectores que gestionan los designios de Pemex se llevarán entre 2.7 y 3.2 millones de pesos brutos en el ejercicio de este año.

En cuanto a la remuneración de la cúpula sindical se incluye, además del sueldo, medidas de protección al salario, una aportación a fondos y seguros de ahorro para el retiro y extras como el pago del celular, el coche y otro tipo de remuneraciones y extras por los acuerdos en los contratos colectivos.

Ante la inestabilidad de los mercados y los precios del petróleo, el CCE exigió que la Reforma Energética vaya más allá del oro negro, y ataque los problemas reales de la empresa, centrados en la corrupción y la opacidad.

“No hicimos este cambio histórico [la apertura de áreas de hidrocarburos a empresas privadas] para regresar a los tiempos de la dependencia de este recurso [el petróleo] y las malas gestiones de dirección”, planteó.


EL RESCATE TEMPORAL

Ayer, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en nombre de la administración federal, anunció que inyectará los 73 mil 500 millones de pesos, con dinero de ajustes en el gasto público 2016 y los remanentes del Banco de México (Banxico).

La SHCP precisó que el próximo 15 de abril se realizará una aportación patrimonial a Pemex por 26 mil 500 millones de pesos “utilizando el espacio presupuestal del Gobierno federal generado por el ajuste preventivo del 17 de febrero de 2016” por 132 mil 300 millones de pesos, que se suma el ajuste adicional por 175 mil 100 millones de pesos para 2017.

Además se otorgará una facilidad a Pemex por 47 mil millones de pesos para el pago de pensiones y jubilaciones durante 2016, mediante el intercambio por títulos del gobierno federal, de parte del pagaré provisional por 50 mil millones de pesos que el año pasado le otorgó a Pemex.

También se estima que el efecto conjunto del remanente de operación del Banco de México por 239 mil millones de pesos y las medidas de apoyo a Pemex, mejorarán los RFSP y el Saldo Histórico de los Requerimientos Financieros del Sector Público (SHRFSP) en 2016.


Hacienda destacó que para recibir este apoyo, Pemex deberá comprometerse a reducir su pasivo circulante en el monto que recibirá y que el pasivo circulante remanente se genere de obligaciones adquiridas en 2016. Asimismo, deberá implementar mecanismos para registrar y gestionar adecuadamente el pasivo.

FUENTE: SIN EMBARGO.
AUTOR: REDACCIÓN.
LINK: http://www.sinembargo.mx/14-04-2016/1647945

México vive un “estancamiento salarial”: Amedirh

Ciudad de México. En México se registra un "estancamiento" en materia salarial, ya que en el presente año los trabajadores están recibiendo incrementos menores a los aplicados en 2015, y de igual manera han obtenido más bajos porcentajes en el rubro de prestaciones en las negociaciones contractuales.

Dicho comportamiento "obedece a la situación por la que atraviesa el país, ya que no se han dado los resultados que se esperaba de las distintas reformas, que supuestamente traerían nuevas inversiones en diversos sectores del país”, plantea el reporte salarial del primer trimestre del 2016, de la Asociación Mexicana en Dirección de Recursos Humanos (Amedirh).

El organismo indicó que se había prometido que con las reformas habría generación de más empleos y mejoras salariales, los cuales no han llegado.

En su análisis establece que los estados donde se han dado las peores revisiones salariales son: Tamaulipas y Zacatecas; en tanto, en el Distrito Federal se han dado aumentos más bajos que en el Estado de México.

Datos de la misma Secretaría del Trabajo detallan que en promedio los ajustes a los salarios han rondado el 4.2 por ciento en el primer trimestre del año. Sin embargo, en 2015 esta cifra rondaba el 4.35 por ciento, lo que refleja, según expuso la Amedirh, un estancamiento en los sueldos de los trabajadores.

Incluso hay empresas que han revisado con un porcentaje de 2 por ciento, es decir, casi al 50 por ciento de la media nacional. En tanto, también algunos sectores industriales (muy pocos) han otorgado aumentos por arriba de los promedios registrados, unos de ellos son el automotriz, que ha pactado revisiones del 4.68 por ciento directo al salario, más 1.0 en prestaciones.

Otro renglón en el que a los trabajadores les ha ido mejor es en el asegurador, con incrementos de 4.4 por ciento.

Esta Asociación prevé que este mismo escenario de aumentos bajos prevalecerá por lo menos para los dos siguientes trimestres del año, ya que mientras el precio del petróleo no termine de recuperarse ni alcance su nivel de 70 dólares, las reformas estructurales no estén operando al 100 por ciento y no se concreten los ofrecimientos que hizo el gobierno al promocionarlas, las empresas seguirán siendo conservadoras en los ajustes a los sueldos y estarán cada vez más cuidadosas en sus costos de operación.


Recordó que el gobierno federal había señalado que la reforma energética sería la que generaría más empleo, pues demandaría más talento para esta rama industrial tan especializada. Sin embargo, la realidad es que es el sector en el que mayor desempleo se ha generado. Según los cálculos del reporte, a la fecha se han perdido 148 mil plazas en todo el sector energético -petrolero y eléctrico-.

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: PATRICIA MUÑOS RÍOS.
LINK: http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2016/04/14/mexico-vive-un-201cestancamiento-salarial201d-amedirh

Michoacán no será tierra sin ley, asegura Aureoles

Morelia, Mich. El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, aseguró que en esta entidad no habrá territorio sin ley, ni rincón alguno que controlen delincuentes donde las autoridades no actúen, tras asistir a la ceremonia de incineración de 5 toneladas de metanfetamina; una tonelada de mariguana y 44 kilos de cocaína.

Dijo que la sociedad michoacana demanda de sus autoridades determinación y firmeza para lograr estabilidad y paz indispensables para el desarrollo de actividades productivas.

En tanto, el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), José Martín Godoy Castro, informó que hay 30 detenidos y 25 carpetas de investigación tras los hechos violentos que se presentaron en los últimos tres días en las regiones de Tierra Caliente y Zamora.


Godoy Castro afirmó que tienen bien identificados a los integrantes del grupo criminal Los Viagras que operan en Tierra Caliente y en el municipio de Zamora, donde se registraron los bloqueos e incendio de al menos 32 vehículos.

FUENTE: LA JORNADA.
AUTOR: ERNESTO MARTÍNEZ EOLORRIAGA.
LINK: http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2016/04/14/michoacan-no-sera-tierra-sin-ley-asegura-aureoles

En el Metro de la CdMx, policías le ponen soberana golpiza a ciudadanos

Elementos de la Policía Bancaria e Industrial (PIB) sometieron brutalmente a varios ciudadanos durante un operativo contra presuntos vendedores ambulantes en la estación del metro Potrero.

Un video que circula en redes sociales muestra a elementos de la Policía Bancaria e Industrial (PBI) y policías del Servicio de Transporte Colectivo (STC) Metro golpeando a varios ciudadanos durante un operativo que se realizó contra los vendedores ambulantes en la estación Potrero en días pasados.

En la grabación se observa cómo cinco policías someten a un individuo, quien es golpeado en el rostro y estómago por otro agente.

Varios testigos intentaron intervenir al ver la violencia excesiva con la que las autoridades arrestaban al sujeto, lo que provocó que los elementos policiacos arremetieran también contra ellos.

Eduardo Lúa, un colaborador del portal Loquesigue.tv que se encontraba en el lugar, comenzó a grabar el incidente y exigió a los policías que explicaran la violencia con la que detuvieron al presunto comerciante, lo que ocasionó que los agentes de seguridad lo acorralarán y, tras amenazarlo, lo golpearan y le arrebataran el teléfono celular.

Lúa, quien informó que el incidente ocurrió al rededor de las 17:00 horas, fue remitido junto a otros pasajeros y vendedores ambulantes al Ministerio Público de la colonia Guerrero, donde identificó a los policías que lo violentaron.

El portal Loquesigue responsabilizó al Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, por las agresiones a su colaborador. Solicitó la ayuda de otros ciudadanos en caso de que hayan presenciado el incidente y tengan videos como pruebas para ser presentados a la autoridad correspondiente y se sanciones a los elementos que incurrieron en el abuso de autoridad.

Hasta el momento, las autoridades capitalinas no han emitido un posicionamiento sobre las acciones cometidas por parte de los agentes de seguridad del STC Metro.



FUENTE: SINEMBARGO.
AUTOR: REDACCIÓN.
LINK: http://www.sinembargo.mx/14-04-2016/1648193

Afuera, la protesta: “Dejen de matar a México”; adentro, EPN: “Estamos avanzando en DDHH”

El Presidente Enrique Peña Nieto ha sido recibido en Alemania y Dinamarca, como parte de sus visitas de Estado, con protestas que exhiben las graves violaciones a derechos humanos cometidas en México por parte de autoridades y fuerzas armadas del estado. Organizaciones internacionales defensoras de derechos humanos y gobiernos como el de Estado Unidos han criticado y alertado de esta situación, a lo que el mandatario mexicano respondió por primera vez que es un desafío en el que “estamos avanzando”.

El Presidente Enrique Peña Nieto aseguró hoy durante su visita de Estado en Dinamarca que su Gobierno tiene un compromiso “amplio y decidido” con los derechos humanos, aunque admitió que esa cuestión constituye un “desafío” para su país.

Este mismo día, activistas manifestaron en Copenhague su descontento por las “graves violaciones” que se cometen en México. Los manifestantes consideraron que desde que Peña Nieto llegó a la Presidencia de México se ha incrementado significativamente el uso de la fuerza de policía y militares contra civiles.

En tanto, el mandatario mexicano declaró en una rueda de prensa conjunta con el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen que los derechos humanos representan “un reto y un desafío” para su administración. “Estamos avanzando, tenemos un profundo y amplio compromiso y existen progresos claramente acreditados”, dijo.

Peña Nieto mencionó además que entre los avances la existencia de un sistema de protección de esos derechos y el establecimiento de políticas públicas para progresar en la garantía de los mismos.

“En los últimos 10 años México ha estado abierto al escrutinio de organismos internacionales que vigilan los derechos humanos. Más del 70 por ciento de sus recomendaciones han orientado cambios en la legislación y la práctica administrativa”, afirmó.

El mandatario mexicano citó entre los desafíos la gran población de su país y su extensión geográfica.

Las denuncias por desapariciones y los asesinatos de periodistas en México son motivo de “preocupación” para Dinamarca, admitió Rasmussen, quien añadió que el tema había sido discutido en su reunión con Peña Nieto de forma “constructiva y abierta”.

La firma de un acuerdo entre el Instituto de Derechos Humanos danés y el Ministerio de Interior mexicano para promover el respeto de esos derechos en el mundo empresarial fue puesta como ejemplo por Rasmussen del compromiso de ambos países en ese área.


Rasmussen elogió las reformas legales emprendidas por el Gobierno mexicano y calificó a ese país de “socio sólido” en la ONU en el trabajo de mejora de los derechos humanos a nivel global.

Durante la comparecencia de ambos mandatarios Peña Nieto resaltó su intención de aprender de Dinamarca y Alemania, primer destino de su minigira europea, en prácticas de anticorrupción.

En tanto, un centenar de personas participó hoy en una concentración frente al Parlamento danés en protesta por las violaciones de los derechos humanos en México con motivo de la visita de Estado de Enrique Peña Nieto.

Los convocantes, un grupo bautizado Amigos Conscientes de México, denunciaron las “graves violaciones”, la falta de investigación de los casos y de persecución judicial de los responsables de unos delitos “en los que las autoridades a menudo están involucradas”.

Según denunció esta organización, desde la subida al poder en 2012 de Peña Nieto, calificado de “máximo representante del país más corrupto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)”, se han registrado nuevos incidentes con intervención de policías y militares, y de manera especial la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa.

En la concentración los participantes portaban pancartas con lemas como “Primero los derechos humanos, luego el comercio”, “Justicia para México” y “Dejen de matar a México”, y se colocaron bolsas negras y cruces en el exterior del Parlamento en recuerdo de los miles de desaparecidos y asesinados.

La iniciativa contaba con el apoyo de la rojiverde Lista Única, cuarta fuerza del Parlamento danés.

La sección danesa de Amnistía Internacional había instado también estos días al primer ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, a discutir el tema de los derechos humanos con Peña Nieto durante la reunión que mantuvo hoy en la oficina del jefe del Ejecutivo danés, situada junto al Parlamento.


ACTIVISTA DE FEMEN PROTESTA

El Presidente Peña Nieto inició este miércoles su visita de Estado a Dinamarca con una agenda de carácter cultural al acudir al popular castillo de Kronborg y al Museo Marítimo, ambos situados en Elsinor, al norte de Copenhague.

Tras ser recibidos en el aeropuerto de la capital danesa por la Reina Margarita y el resto de la familia real, Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera, se trasladaron al castillo de Fredensborg. Peña Nieto se dirigió luego con su esposa -y con los príncipes herederos Federico y Mary como anfitriones- a Kronborg, una fortaleza del siglo XVI.

De ahí siguieron al cercano Museo Marítimo. En ese lugar, una activista de Femen increpó con el torso desnudo al Presidente Enrique Peña Nieto. La mujer fue de inmediato fue detenida por la policía local.

El fotoperiodista Ekstra Bladet, quien fue testigo de lo ocurrido, relató a la prensa local que él entrevisto a la activista, identificada como Jenny Wenhammer, mientras era detenida. Bladet dijo que la integrante de Femen le manifestó el descontento de la organización ante la visita del mandatario mexicano.

“Queremos mostrar que lo que sucede en México no está bien. La falta de derechos humanos y asesinatos están ocurriendo allí, y el Presidente no hace algo al respecto”, dijo Wenhammer, mientras era detenida, al fotoperiodista Ekstra Bladet.

Este jueves, la organización Femen de Dinamarca difundió un comunicado en sus redes sociales en el que informó que la activista ya fue liberada. “!La opresión y la impunidad con las que opera en gobierno mexicano deben parar! Europa estrecha sus manos una vez más con aquellos que no respetan los Derechos Humanos en sus propios países”.

“Las masacres y ataques armados por parte del gobierno del PRI y de la policía militar contra el pueblo son estrategias comunes para mantener su poder y tener al país aterrorizado también a través de prácticas inhumanas como la tortura a diario”, denunció la organización.

Femen hizo un llamado a la justicia para todas aquellas personas “que son víctimas de este régimen del miedo, corrupto, opresor y asesino”. Además exigió libertad para todas las personas que luchan por los Derechos Humanos, la democracia y los Derechos de las Mujeres en México.

“Femen condena la impunidad del gobierno mexicano, su represión, silencio y corrupción; sus crímenes y persecución contra el pueblo. ¿Qué pasó en Ayotzinapa, qué ocurre con las asesinadas en Juárez, y con las violencias e intimidaciones contra las comunidades indígenas y sus derechos y tierras?”, agregó.


Asimismo la organización exigió a la Unión Europea un posicionamiento claro contra los ataques de Peña Nieto y su gobierno a los Derechos Humanos y la condena de sus crímenes. Además pidió la paralización de cualquier negocio y privilegio establecido con este gobierno hasta que se respeten los Derechos Humanos en Mexico.

FUENTE: SINEMBARGO.
AUTOR: REDACCIÓN.
LINK: http://www.sinembargo.mx/14-04-2016/1648114

La CNDH confirma el informe del GIEI en 2015: Policías federales estuvieron en el ataque a los 43

José Trinidad Larrieta Carrasco, encargado de la Oficina Especial para el caso Iguala de la CNDH, dijo que los dos elementos federales presenciaron el momento en que los normalistas eran subidos a la fuerza en una patrulla de la Policía Municipal de Iguala y en tres de Policía de Huitzuco sin que hayan intervenido. Desde septiembre del año pasado, el GIEI lo había advertido en su informe. También advertía de presencia de elementos del Ejército.

Luis Raúl González Pérez, titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), dio a conocer este día que existen elementos para pensar que agentes de la Policía Municipal de Huitzuco, y dos de la Policía Federal, participaron en la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, hechos ocurridos la noche del 26 de septiembre de 2014.

González Pérez dijo que la investigación del caso Iguala “es un expediente abierto y debe ser asumido como prioridad nacional”. El Ombusman nacional dijo además que no se puede permitir la impunidad en lo ocurrido con los normalistas.

Al dar a conocer los detalles del caso, José Trinidad Larrieta Carrasco, encargado de la Oficina Especial para el caso Iguala de la CNDH, dijo que los dos elementos federales presenciaron el momento en que los normalistas eran subidos a la fuerza en una patrulla de la Policía Municipal de Iguala y en tres de la Policía de Huitzuco sin que hayan intervenido.

Así, la CNDH presentó hoy una nueva línea de investigación que debe ser retomada por la PGR en el caso Iguala que involucra a policías municipales de Huitzuco, Iguala y policías federales en la desaparición de entre 15 y 20 normalistas, incluido Alexander Mora Venancio.

Larrieta dijo que la línea basada en un testigo directo de los hechos establece que en el puente del Chipote frente al Palacio de Justicia el autobús Estrella de Oro 1531 fue detenido, luego de ser perseguido a balazos y sus llantas ponchadas.

Ahí los policías municipales de Iguala golpearon con piedras y palos los vidrios de la unidad, lanzaron al interior gas lacrimógeno y obligaron a los estudiantes a bajar del vehículo.

Una vez abajo en la cinta asfáltica de la carretera federal Iguala-Chilpancigo, fueron golpeados y subidos a patrullas de Iguala y tres de Huitzuco.

De acuerdo con la CNDH todo ocurrió con la participación y conocimiento de dos policías federales.

Según el testigo los normalistas habrían sido entregados a una persona llamado “El Patrón”, quien decidiría el destino de los jóvenes.

El testigo dijo, según las indagaciones de la Comisión, que un Policía municipal de Iguala habló con un agente de la Policía Federal:

–¿Qué pasa con los chavos? –preguntó el Policía federal.
–Allá atrás chingaron a un compañero, nos los vamos a llevar a Huitzuco, que El Patrón decida qué hacer con ellos –contestó el agente municipal.
–Ah está bien –reviró el Policía Federal.

Los jóvenes fueron subidos esa noche en patrullas y trasladados a otro lugar. Ese fue la última vez que se vio a los estudiantes, detalla el informe de la CNDH.

La Comisión dio a conocer también diversas propuestas hacia la PGR, entre ellas, que se recaben declaraciones y ampliaciones de declaración de algunos elementos de las policías estatal, ministerial de Guerro y Federal, así como de los elementos militares destacamentados en las ciudades de Iguala y Cocula, “ a efecto de que rindan testimonio relacionado con las acciones que pudieron haber desarrollado en sus respectivas dependencias en la sucesión de los hechos investigados”.

Incluso propuso que se solicite a la Secretaría de Defensa Nacional (Sedena) datos sobre quiénes de los 43 normalistas pertenecen o han pertenecido al Ejército.

Pidió también continuar con las acciones de búsqueda que pudieran dar con el paradero de los estudiantes; así como, para dar certeza a las familias, pidió agotar todas las líneas de investigación sobre las versiones de la posible ubicación de los estudiantes, como la que afirma que algunos estudiantes se encuentran en municipios de la Sierra del Estado de Guerrero, la que indica que en Apango “ya apareció uno con vida”, y incluso otra que afirma que “están autosecuestrados”.

Por otra parte, también pidió que se resuelva “lo que en derecho proceda respecto a las circunstancias en que se dio el deceso científicamente probado de quien en vida respondió al nombre de Alexander Mora Venancio, originalmente desaparecido con 42 de sus compañeros normalistas”.


EL GIEI LO ADVIRTIÓ

Desde septiembre del año pasado, la versión de que agentes de la Policía Federal estuvieron en la llamada “noche de Iguala” fue exhibida por expertos internacionales. Carlos Beristain, del Grupo de Expertos de la CIDH, dijo a The Guardian que “la hipótesis de que los estudiantes fueron confundidos con una banda rival ha sido completamente descartada”, y refirió que la hipótesis sobre el quinto autobús.

“Hay elementos que apuntan a la misma, y esto ​​podría explicar el modus operandi de esa noche”, dijo en una inusual entrevista.

Al reconstruir la evidencia fragmentada en las primeras etapas de la investigación oficial referente al autobús, los expertos concluyeron que el “quinto autobús” es el único que fue detenido por la Policía Federal, en lugar de ser baleado por la policía municipal.

Los agentes federales aparecen en distintos momentos, insistió desde entonces el GIEI, que terminó su mandato y deberá dejar el país por disposición del Gobierno de México.

Beristain dijo cuando se presentó el informe que después de la desaparición “hay una visita de una patrulla del Ejército y también existen evidencias de que hay un nivel de coordinación, ya que un testigo clave dijo que fue llevado a un lugar donde alguien daba las órdenes en una casa del centro de Iguala”.

Destacó que hay 700 familiares directos que han sufrido las consecuencias de la desaparición forzada de los estudiantes, además de “seis ejecuciones extrajudiciales, 40 lesionados y 43 desaparecidos”.

Ángela Buitrago, una de las expertas, afirmó además que el Ejército y la Policía Federal tuvieron conocimiento del movimiento de los estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, antes de la desaparición de los 43.

Justo hoy, el Presidente Enrique Peña Nieto reiteró que los expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que investigan la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa deben concluir su trabajo a finales de este mes, pues el Gobierno mexicano cumplió con el acuerdo de “coadyuvancia” que tenía por objetivo “enriquecer” la labor de la institución responsable del caso, que es la Procuraduría General de la República (PGR).


“Es un acuerdo que se está cumpliendo con un tiempo determinado y que fue ampliado por seis meses tras haberse solicitado hacerlo por cuatro. Esa es la posición que tiene el Gobierno”.

FUENTE: SIN EMBARGO.
AUTOR: SHAILA ROSAGEL.
LINK: http://www.sinembargo.mx/14-04-2016/1648269

Interpol emite ficha roja contra el sacerdote pederasta Eduardo Córdova Bautista

SAN LUIS POTOSÍ, SLP: Dos años después de la denuncia que se presentó de manera pública y luego ante la Procuraduría General de Justicia del estado (PGJE), Interpol emitió la alerta o ficha roja para la búsqueda del sacerdote pederasta Eduardo Córdova Bautista.

Los cargos contra el cura son: “Privación ilegal de la libertad, abuso sexual calificado, corrupción de personas menores de 18 años de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen la capacidad de resistirlo y violación equiparada”.

Córdova Bautista, quien gozó de la protección de la arquidiócesis de San Luis Potosí e incluso se desempeñó como su representante legal, habría abusado durante años de adolescentes que fueron sus alumnos en distintos colegios católicos privados, así como en el ejercicio del sacerdocio, según la denuncia pública que hicieron varias de sus víctimas en mayo de 2014.


Poco antes, en abril del mismo año, el exsacerdote Alberto Athié denunció que el religioso habría abusado sexualmente de unos cien menores y que el proceso ya había sido llevado al Vaticano, donde se determinó retirarlo del ministerio.

No obstante, la arquidiócesis de San Luis defendió a Córdova, y tanto el arzobispo Cabrero como el vocero Jesús Priego negaron conocer las denuncias en contra del sacerdote.

Después de acudir a la arquidiócesis y exponer el caso a los arzobispos Arturo Szymanski, Luis Morales Reyes y Jesús Carlos Cabrero Romero, quienes hicieron caso omiso a las acusaciones, 19 víctimas de Córdova decidieron interponer una denuncia penal.

En junio de 2014 el acusado fue retirado del sacerdocio y señalado como pederasta por el Vaticano. Tras ello, el arzobispo Cabrero pidió perdón públicamente a las víctimas y abrió una comisión de atención a las mismas y para dar seguimiento al caso, que nunca funcionó y tampoco se acercó a los denunciantes, expuso el representante del grupo, Martín Faz Mora.

Tras la admisión de la denuncia penal, la PGJE –en ese entonces a cargo de Miguel Ángel Covarrubias– informó en febrero de 2015 que se había solicitado a la Interpol la emisión de la alerta para la búsqueda internacional del pederasta, quien se presumía había huido a España.

Al cambiar el gobierno estatal, el nuevo procurador Federico Garza Herrera aclaró que la dependencia no había hecho la solicitud a la Interpol, por lo que no se estaba buscando fuera de México a Córdova.


Finalmente, el pasado viernes 8 la Interpol publicó la ficha de Eduardo Córdova Bautista, de 56 años de edad y originario de San Luis Potosí, 1.72 metros de estatura, cabello entrecano y ojos verdes.

FUENTE. PROCESO.
AUTOR: VERÓNICA ESPINOSA.
LINK: http://www.proceso.com.mx/436914/interpol-emite-ficha-roja-la-busqueda-del-sacerdote-pederasta-eduardo-cordova-bautista

Hay más empresas involucradas en el caso #PanamaPapers: Aristóteles Núñez

CIUDAD DE MÉXICO: El director del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, afirmó que hay más empresas involucradas en el caso #PanamaPapers que están relacionadas con personas físicas señaladas en la investigación.

De los 33 expedientes que están en manos del SAT, detalló, cuatro corresponden a empresas y 29 son personas físicas que podrían estar asociadas con un buen número de empresas que ya se investigan.

En entrevista con Radio Fórmula el funcionario comentó que en algunos casos, efectivamente hay operaciones de 2015 pero hay que esperar a que concluya este mes para revisar quienes pueden incurrir en una omisión.

Además afirmó que “ya hay personas que han empezado a acercarse a tratar de corregir su situación fiscal”, y están dispuestas a regresar su capital a México.

Sin embargo indicó que durante la investigación se detectó que hay más empresas implicadas que tienen relación con las personas físicas señaladas en el caso.

Explicó:

“Estamos en ese proceso, vamos poco a poco a ir agotando cada caso con el ánimo de poder revisar los perfiles de cumplimiento fiscal de las personas citadas y referidas en la publicación, más las empresas que están asociadas a ellas.


“Son más empresas que están hoy relacionadas con esas personas (físicas) y que pudieron ser o vehículo u origen de parte de los recursos y que son parte de la revisión que hace el SAT”, apuntó.

FUENTE: PROCESO.
AUTOR: REDACCIÓN.
FECHA: 12 ABRIL 2016.
LINK: http://www.proceso.com.mx/436883/empresas-involucradas-en-caso-panamapapers-aristoteles-nunez

El FPDT Atenco retira estacas plantadas en ejidos para construir autopista

Integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco realizaron una caravana y retiraron cientos de ’estacas’ que trabajadores y topógrafos han colocado en sus ejidos para el trazo del trayecto de construcción de la autopista Pirámides-Texcoco y que correrá por sus tierras.

San Salvador Atenco, estado de México.- Integrantes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco realizaron una caravana y retiraron cientos de ’estacas’ que trabajadores y topógrafos han colocado en sus ejidos para el trazo del trayecto de construcción de la autopista Pirámides-Texcoco y que correrá por sus tierras, para comunicar hacia el Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM).

Los campesinos mantienen un campamento en la zona ejidal, en los cerros de Huatepec y Tepezingo, donde hacen guardias y desde donde con miralejos están en alerta para evitar la incursión a sus tierras de trabajadores y topógrafos.

Desde temprana hora una caravana de ejidatarios del FPDT partió a la hacia sus campos de cultivo, donde efectuaron un recorrido por los linderos de la zona federal, donde se edifica el NAICM, con el área ejidal.

Los activistas recorrieron parte de los ejidos de Atenco, Francisco I Madero y Tocuila, donde recientemente fueron colocadas cientos de ’estacas’ de madera por trabajadores y topógrafos, para delinear el trazo por donde correrá la autopista Pirámides-Texcoco.

Los campesinos retiraron la mampostería y señalamientos y los trasladaron a su campamento.

’Desde hace varios meses detectamos que los trabajadores que participan en la construcción del nuevo aeropuerto, trazaron y colocaron palos de madera y varillas coladas con cemento, para señalar el recorrido de la autopista. En cada estaca viene la inscripción del kilómetro y otra seria de números con los que se guían en el trazo’.

’Estos señalamientos están a lo largo de los ejidos y nosotros calculamos que están a lo largo de más de 15 kilómetros que es por donde piensan construir la autopista que comunicará al nuevo aeropuerto’, dijo, Ignacio del Valle Medina, uno de los dirigentes del FPDT.

El gobierno federal comenzó la construcción de la autopista Pirámides-Texcoco, la cual se prevé conecte al corredor México-Tuxpan con el NAICM, desde hace casi dos años y en septiembre del 2015 abrió a la circulación el primer tramo de cuatro kilómetros que une Acolman y Tezoyuca para lo cual utilizó la expropiación de terrenos y derribó de varias viviendas; sin embargo aún falta por edificarse 13 kilómetros más. 

Según las autoridades, en la construcción de la autopista se invertirán mil 700 millones de pesos. La autopista que se contempla terminarla en su totalidad en agosto de 2016, constará de 17.1 kilómetros de longitud para alojar dos carriles de circulación por sentido. Se estima tendrá un aforo estimado de 10 mil vehículos y de acuerdo con la información técnica beneficiará a los municipios de Ecatepec, Otumba, Teotihuacán, Acolman, Tezoyuca, Nezahualcóyotl, Chimalhuacán y Texcoco.

Desde lo alto de los cerritos de Huatepec y Tepezingo, los campesinos mantienen guardias, sobre todo las mañanas que es cuando mayormente se realizan los trabajos de edificación del NAICM.

Ignacio del Valle Medina afirmó que la incursión de elementos del Ejército, que custodian a los trabajadores y topógrafos y que ayer fueron corridos por los ejidatarios; representa una provocación para los pueblos que defienden la tierra.

Apuntó que actualmente el FPDT y su equipo jurídico cuentan con cinco recursos legales, que están en proceso contra la construcción del NAICM y la defensa de sus tierras y que han sido violados por las autoridades.

Fuente: TodoTexcoco

Autor: Roberto Acevedo

http://todotexcoco.com/el-fpdt-retira-estacas-plantadas-en-ejidos-para-construir-autopista-NTe35NTQ.htm#sthash.OeoED1pw.bffcNQ5f.dpuf

El Gobierno de Veracruz oculta cifras reales de violencia, DDHH, impunidad: Instituto para la Paz

El Instituto que realizó el Índice de Paz México 2016 y que sorprendió al colocar a Veracruz como el tercer estado más pacífico del país dice que hay discrepancias entre las cifras nacionales y estatales, y que en un análisis de los ocho puntos para evaluar el Índice de Paz Positiva, la entidad que gobierna el priista Javier Duarte de Ochoa está en los últimos lugares.

Ciudad de México, 14 de abril (SinEmbargo).– Las cifras oficiales de Veracruz no reflejan la realidad que vive la entidad gobernada por el priista Javier Duarte de Ochoa en materia de derechos humanos, corrupción, funcionamiento del Gobierno local, entorno empresarial y libre flujo de información , dijo Patricia de Obeso, coordinadora en México del Instituto para la Economía y la Paz (IEP), en entrevista con SinEmbargo.

La coordinadora del Instituto que desarrolló por tercer año el índice de Paz México 2016 expuso que para construir el índice se tomaron varios indicadores, pero el principal fue la tasa de homicidios de cada entidad que arrojó que los estados más pacíficos son: Hidalgo, Yucatán, Veracruz, Tlaxcala y San Luis Potosí y los menos pacíficas Guerrero, Sinaloa, Morelos, Baja California y Baja California Sur.

Fue Veracruz la entidad que sorprendió a los mismos investigadores del Instituto debido a que sus cifras en las tasas de homicidios en los últimos 13 años mostraron cambios mínimos, a pesar de la ola de violencia e inseguridad que se generó a partir de 2006 y se recrudeció entre 2009 y 2011.

“En particular si vemos los niveles de paz en los últimos 13 años en Veracruz, vemos que permanecen igual, ni siquiera en los mayores momentos de inseguridad, entre 2009 y 2011, hubo un cambio en Veracruz. Entonces un estado que permanece igual en sus niveles de paz llama la atención, porque a todos los estados del país les afectó la violencia, menos a Veracruz”, explicó.

Patricia de Obeso dijo que en especial en Veracruz hay un “hoyo negro” cuando se habla de impunidad en homicidios y en eficiencia del sistema judicial, pues en 2007 la entidad presentaba cuatro sentencias por cada cinco casos de homicidios y en 2013 hubo sólo una, por cada cinco casos.

“Quiere decir que hay una impunidad tremenda en este delito que es el que se pondera en el índice; sin embargo, si no tenemos las cifras reales de homicidio con las que cuenta el estado, es difícil tomarlas en cuenta dentro de ese análisis. Por ello es importante hacer un señalamiento de la necesidad de que los ciudadanos contemos con cifras oficiales confiables”, detalló.

De Obeso indicó que una de las explicaciones sobre el resultado del índice, que coloca a Veracruz como el tercer estado más pacífico del país, está en las cifras.

“Hemos señalado tres factores en el reporte: el primero de ellos, el más alarmante y que más nos cuestiona, es la discrepancia que hay en las cifras de homicidios. El Inegi [Instituto Nacional de Estadística y Geografía] cuenta los homicidios a través de las actas de defunción de los estados. Las averiguaciones previas que abrió la policía de Veracruz tienen una discrepancia con las del Inegi: solamente 63 por ciento de los homicidios que reporta el Inegi fueron investigados por la Procuraduría, el otro 37 por ciento no está en las estadísticas oficiales, no fue reportado por la Procuraduría Estatal, eso es una dificultad para quienes trabajamos con cifras oficiales, porque estamos viendo que de alguna manera no está reflejada la realidad”, dijo.

REALIDAD CONTRA CIFRAS DE VERACRUZ

Las cifras sobre violencia y Derechos Humanos en Veracruz, entre otros, son un hoyo negro para los investigadores. Foto: Cuartoscuro

Pero no sólo las cifras no reflejan en su totalidad la realidad de Veracruz, por la discrepancia que hay entre las distintas fuentes de información, sino también el Índice de Paz Positiva que mide ocho factores y en donde la entidad está en lugar número 29, es decir, entre los últimos cuatro.

El Índice mide el buen funcionamiento del gobierno, el entorno empresarial sólido, buenas relaciones con vecinos, bajos niveles de corrupción, altos niveles de capital humano, libre flujo de información y aceptación de los derechos de los demás.

“Nosotros hablamos de la paz negativa que se refiere a la ausencia de la violencia y miedo a la violencia, pero medimos factores como la corrupción, acceso a la justicia, educación, respecto a los derechos humanos, entonces Veracruz, que se encuentra en los primeros lugares en las cifras, cuando vemos el Índice de Paz Positiva lo vemos en los últimos lugares por la tasa de periodistas muertos que tienen en los últimos años, por la persecución, la inseguridad que hay. Sí tratamos de hacer ese contraste [en el reporte] y que la ciudadanía pregunte qué está pasando en un estado en donde no se está reflejando la realidad de Veracruz en las cifras oficiales”, explicó.

La coordinadora del Instituto para la Economía y la Paz destacó que en el país los dos factores que más se han descuidado y que han permitido que la violencia crezca y la paz se deteriore son los niveles de corrupción y la falta de un buen funcionamiento del Gobierno que se mide en la confianza en la policía y en el sistema de justicia.

“Hablamos de la paz a través de los homicidios, pero no de combate a la corrupción, que son cosas de fondo”, dijo.

¿CIFRAS MAQUILLADAS?

Al preguntársele sobre si el que aparezca Veracruz como el tercer estado más pacífico en su índice de paz, sugiere que hay cifras maquilladas o sesgadas, Patricia de Obeso contestó que “los datos hablan por sí solos”.

“El hecho de ver que la línea de Veracruz sigue igual en los últimos años, que es el estado de mayor discrepancia en los homicidios reportados, donde el 80 por ciento de la ciudadanía se siente insegura y las cifras dicen otra cosa, donde hay más periodistas muertos, yo creo que esto habla de que hay un problema de fondo en la entidad, no sólo de los últimos dos o tres años, sino de los últimos 13 años”, contestó.

Precisó que en la país hay un problema de protocolos, pues la Secretaría de Gobernación (Segob) confía en un acto de fe en las cifras que las procuradurías estatales le presentan, sin contar con protocolos de verificación.

“No hay sanciones por no entregar la información a tiempo, no hay protocolos de verificación para saber si esa información es real. Hay un segundo factor de fondo en el sistema de impartición de justicia y en el cómo funciona el sistema: la policía se encuentra 90 cuerpos en una fosa clandestina y sólo abre una averiguación previa, entonces los otros 89 cuerpos dónde quedan. La impunidad y la corrupción reina todavía en el sistema de justicia”, explicó.

Fuente: Sin Embargo

Autora: Shaila Rosagel

http://www.sinembargo.mx/14-04-2016/1647059

En la cárcel, cerca de 10 mil indígenas por falta de un intérprete en Veracruz

Cerca de diez mil indígenas se encuentran en las cárceles de México, pero sólo 10 por ciento tuvo acceso a un intérprete para comunicarles cuál es su situación legal. Aunque la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos reconoce 63 lenguas indígenas, el Sistema Judicial apenas empieza a adaptarse a la diversidad lingüística del país, y en Veracruz los intérpretes prácticamente están en el olvido.

Cristina Kleinert es una catedrática de la Universidad Veracruzana (UV), una estudiante de doctorado en la Universidad de Amberes (Bélgica) y hablante de catalán, una lengua indígena de España, su país de origen, y en México impulsa un trabajo que podría sacar a muchos indígenas de la cárcel.

Su objetivo, es eliminar el papel secundario del intérprete y lograr que se reconozca su importancia en los procesos penales, pues en algunos casos es pieza clave para poder comprobar faltas al debido proceso, denunciar irregularidades ante las comisiones de Derechos Humanos, o señalar conflictos de intereses entre defensores, autoridades y demandantes.

Los indígenas en la ley y la burocracia

Según la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), 15.7 millones de personas se identifican como indígenas en México, mientras que 7 millones hablan una lengua nacional distinta al español, pero la Ley General de Derechos Lingüísticos reconoce 364 variantes lingüísticas en todo el país.

En teoría, las lenguas nacionales pueden utilizarse en todos los ámbitos de la vida, desde hablar náhuatl u otomí en la calle, hasta acceder a la justicia del Estado en maya o español, pero en la vida cotidiana, una lengua indígena es sinónimo de marginación, exclusión y discriminación.

De acuerdo con Cristina Kleinert, catedrática de la Universidad Veracruzana (UV) y estudiante de doctorado en la Universidad de Amberes (Bélgica), los estados de Oaxaca y Veracruz tienen mucho por hacer en formación, acreditación y certificación de intérpretes en lenguas indígenas.

Si bien el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) impulsa, desde 2009, la capacitación de un grupo de profesionales, apenas 61 personas han sido certificadas en Veracruz y casi ninguna ha sido llamada a prestar su servicio.

Los diplomados del INALI duran 180 horas y se dirigen a hablantes de lenguas indígenas. En 2011, Cristina Kleinert participó como capacitadora y en ese año ofreció un acercamiento al Derecho Penal, así como la presentación de un Código de Ética y fichas terminológicas para un mejor desempeño en los juzgados.

La evaluación consistió en una interpretación simultánea: el instructor planteaba un discurso y alguien lo decía en una lengua indígena; el intérprete traducía y el capacitador lo escucha de regreso; pero formadores desde las lenguas sería lo ideal.

La formación de intérpretes necesita de muchos recursos económicos. Un buen centro de formación de intérpretes es caro: debe tener un albergue, pues los hablantes de lenguas indígenas no viven en centros urbanos; becas, buenos capacitadores y, sobre todo, garantía de trabajo.

Como especialista en la materia, Cristina Kleinert aseguró que si se quieren buenos resultados, pero sobre todo apoyar a los indígenas, las formaciones deben ser flexibles porque no se puede desarraigar de sus comunidades a los hablantes nativos. Una vez conseguido esto, se deben ofrecer dos tipos de formación: una para quienes ya están trabajando como intérpretes y otra a manera de licenciatura o posgrado.

El intérprete de indígenas, un amigo

Los intérpretes en el sistema de justicia penal son más que traductores, que un puente de comunicación, pues en muchos casos acompañan a las víctimas en su dolor. Cristina Kleinert recuerda un homicidio en razón de parentesco como el caso que más impactó en su vida, y también ha presenciado testimonios en delitos de violación y abandono de menores, casi siempre en situaciones de pobreza.

“ADMIRO MUCHO A LOS INTERPRETES QUE ESTÁN AHÍ, HACIÉNDOLO DE LA MEJOR MANERA POSIBLE. LOS HE VISTO ACOMPAÑANDO DE MANERA RESPETUOSA EL DOLOR DEL OTRO. VALORO ESO MUCHO MÁS QUE SU LABOR DE INTERPRETACIÓN EN SÍ”.

Desafortunadamente, mientras que un intérprete de lenguas de prestigio (inglés, francés, alemán) puede alcanzar reconocimiento, certificación y un sueldo bien remunerado, el hablante de lenguas nacionales pasa desapercibido en muchos ámbitos de la vida del país.

Si bien se busca “que el servicio sea gratuito para la población”, no significa que el intérprete no deba ser remunerado; lamentablemente “en Veracruz se ha interpretado así”, mientras que en Puebla, la Procuraduría de Justicia buscó y encontró intérpretes y asociaciones civiles poblanas ofrecen sus servicios a las instituciones.

Los intérpretes de lenguas indígenas y su importancia en los procesos penales son el tema de tesis doctoral de Cristina Kleinert, en su trabajo advierte la necesidad de hacerlos visibles, que se vea y se reconozca a los hablantes indígenas; que se sancione a quien omita llamar a un intérprete, que se instituya un servicio profesional remunerado, y los medios de comunicación tienen “un papel importantísimo porque legitiman una visión sobre otra, quienes difunden una lengua sobre otra”.

Fuente: NDMX Veracruz

Autor: Redacción

http://veracruz.ndmx.co/2015/07/13/en-la-carcel-cerca-de-10-mil-indigenas-por-falta-de-un-interprete/

Hay un acuerdo para suspender las obras en Xochicuautla: habitantes

El Frente Juvenil Xochicuautla informó sobre acuerdos con el gobierno del Estado de México, para que haya reparación del daño por el desalojo del 11 de abril y paren las obras mientras se realizan mesas de trabajo.

Habitantes de la comunidad indígena de San Francisco Xochicuautla informaron sobre un acuerdo establecido con las autoridades del Estado de México, para suspender los trabajos de la autopista Toluca-Naucalpan, mientras se realizan mesas de trabajo y se plantean alternativas respecto al proyecto de construcción. 

“El Gobierno del Estado de México se compromete a suspender los trabajos en el lugar para la construcción de la Carretera de Toluca Naucalpan, en tanto se realizan mesas técnicas que buscarán alternativas a la construcción de dicho proyecto en acuerdo con los representados de la Comunidad Indígena de San Francisco Xochicuautla”, se lee en un documento difundido en la cuenta de Facebook del Frente Juvenil Xochicuautla.

Las mesas contarán con la participación de asesores que presentará la comunidad, y se realizarán con respeto a los derechos de los pueblos indígenas, agrega el texto.

Como segundo acuerdo, está el atender las afectaciones reportadas tras los hechos del pasado 11 de abril, cuando policías estatales y maquinaria pesada ingresaron a la comunidad para hacer un desalojo y continuar con los trabajos de la autopista Toluca-Naucalpan. 

“Se hará lo conducente para la reparación del daño a Armando García Salazar y su familia. Específicamente el Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Auxiliares y Conexos del Estado de México pagará una renta en tanto se restablezca el patrimonio perdido y celebrarán un contrato de reparación del daño a la propiedad mencionada de manera independiente a cualquier tema relacionado a la construcción de la carretera”, detalla el documento.

En el tercer punto, se establece que el gobierno del Estado de México realizará los trabajos necesarios para reparar los daños a la tubería de agua de la comunidad. “Para ello se comprometen los integrantes de la comunidad a garantizar las condiciones de seguridad en función de sus posibilidades”, apunta el texto difundido.

“El Gobierno del Estado dará las indicaciones necesarias para que la Policía Estatal se retire del lugar, únicamente manteniendo una pequeña presencia para el resguardo de la maquinaria, que se encuentra a 1 kilómetro de distancia de la comunidad”, agrega.

A la reunión para establecer el acuerdo, informó el Frente Juvenil Xochicuautla, acudieron funcionarios de la Secretaría de Gobernación, del gobierno del Estado de México, integrantes del Consejo Supremo Indígena de San Francisco Xochicuautla, personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), e integrantes de diferentes organizaciones de la sociedad civil.

Este miércoles 13 de abril, el gobierno del Estado de México indicó en un comunicado que el desalojo realizado en la comunidad de Xochicuautla, en el municipio de Lerma, se realizó dentro de la legalidad.

“Respecto del Juicio de Amparo 771/2015, interpuesto por Antonio Miguel Reyes Valdez y otros, la autoridad estatal ha respetado de manera precisa la suspensión definitiva otorgada por la autoridad judicial. Sin embargo, ninguno de los promoventes ha precisado con claridad la ubicación ni ha acreditado la titularidad de la fracción de terreno de que se trata, según la suspensión definitiva contenida en el expediente”, apuntó el gobierno estatal.

“Ante esto, el Sistema de Autopistas del Estado de México ha continuado con los trabajos de la Autopista Toluca-Naucalpan, atendiendo lo dispuesto en el Decreto de Expropiación publicado el 9 de julio de 2015 en el Diario Oficial de la Federación”, agregó.


La autopista Toluca-Naucalpan es construida por Autopistas de Vanguardia S.A. de C. V., empresa perteneciente al Grupo Higa.



FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.
AUTOR: REDACCIÓN.
LINK: http://www.animalpolitico.com/2016/04/hay-un-acuerdo-para-suspender-las-obras-en-xochicuautla-habitantes/

Ofrece disculpas la diputada de Guanajuato que le pidió a indígenas seguir vendiendo nopalitos

La diputada dijo estar dispuesta a colaborar y a acatar las recomendaciones de la Procuraduría de Derechos Humanos de Guanajuato y agregó: “es total la disposición para dialogar con el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred)”.

La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y Atención a Grupos Vulnerables del Congreso de Guanajuato, Luz Elena Govea López, ofreció disculpas “a quienes se hayan ofendido con mis declaraciones”, luego de que le pidió a un grupo de indígenas que no buscaran empleo en fábricas u oficinas sino que siguieran vendiendo nopalitos.

La diputada de Guanajuato, que es investigada por la Procuraduría de Derechos Humanos del Estado, afirmó que los grupos étnicos merecen respeto y señaló que no fue lo suficientemente precisa para hablar de las actividades de los indígenas.

“En mi concepto, y por mis orígenes, las comunidades indígenas merecen toda mi consideración y absoluto respeto a sus valores y costumbres, por lo que reconozco no haber sido lo suficientemente precisa al hablar del desarrollo de sus actividades, toda vez que mi intención no era ni es otra que la de exaltar la importancia que tienen para nuestra cultura y la preservación de nuestras tradiciones, lo que finalmente nos da identidad como mexicanos.

“En virtud de lo anterior, pido públicamente me disculpen a quienes haya ofendido con mis declaraciones”, indicó Govea López en un comunicado.

Al referirse a la queja 94/2016-A abierta por la Procuraduría de Derechos Humanos de Guanajuato en su contra, la legisladora dijo estar dispuesta a colaborar y a acatar las recomendaciones relacionadas con el caso y agregó: “es total la disposición para dialogar con el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred)”.

Además, la legisladora comentó que a todo mexicano le asiste el derecho de buscar mejores condiciones de vida y se comprometió a realizar acciones que armonicen y garanticen los derechos de los indígenas.

El 6 de abril pasado, durante una reunión con grupos de otomíes y pames, la diputada Govea López les pidió no buscar nuevas oportunidades de empleo y mantenerse vendiendo nopales.

“No me las imagino en una fábrica, no me las imagino haciendo el aseo de un edificio, no me las imagino detrás de un escritorio, yo me las imagino en el campo, yo las creo en sus casas haciendo artesanías, yo las pienso y las visualizo haciendo el trabajo de sus comunidades indígenas”, dijo.


“Cuando escucho a los chichimecas y a los pames en los mercados de San Luis de la Paz vendiendo nopales es muy digno, es algo que necesitamos. Yo no sé quién lo haría si no lo hacen ustedes, no es indigno, es algo que necesitamos, es parte de nuestra cultura, de nuestra manera de vivir”.

FUENTE: ANIMAL POLÍTICO.
AUTOR: REDACCIÓN.
LINK: http://www.animalpolitico.com/2016/04/ofrece-disculpas-la-diputada-de-guanajuato-que-le-pidio-a-indigenas-seguir-vendiendo-nopalitos/

Confirma gobierno mexicano fin de la participación del GIEI en el caso Ayotzinapa

WASHINGTON: El gobierno de Enrique Pena Nieto dio por terminada la colaboración del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la CIDH como coadyuvante en la investigación de la desaparición, en septiembre de 2014, de los 43 normalistas de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero.

“Ha transcurrido el tiempo suficiente, poco más de un año y es tiempo que el GIEI presente sus conclusiones y sus recomendaciones”, declaró en conferencia de prensa en Washington, Roberto Campa Cifrián, subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaria Gobernación (Segob).

Este jueves, muy temprano, una delegación del gobierno de Peña Nieto encabezada por Campa Cifrián se reunió con los integrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, para hablar del caso Ayotzinapa y extrañamente en la sesión, según los funcionarios mexicanos, en esta no se habló del tema de ampliar la prórroga de colaboración del GIEI, ni de dar la investigación de manera oficial como concluida.


“No fue tema”, dijo Campa Cifrián al ser cuestionado sobre si se habló con la CIDH del futuro del GIEI como coadyuvante de la Procuraduría General de la Republica (PGR) en el caso de los 43 normalistas guerrerenses desaparecidos.

“No damos por sentado absolutamente nada… esos temas no fueron discutidos con la CIDH”, insistió Campa Cifrián.

No obstante en la conferencia de prensa celebrada en la sede de la Misión de México ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), los funcionarios mexicanos iniciaron el encuentro con la prensa estableciendo que la participación del GIEI en el caso Ayotzinapa se daba por finalizada.

“La colaboración del GIEI fue conclusiva, pero esto no significa que no continuaremos en contacto con la CIDH”, acotó por su parte Miguel Ruiz Cabañas, subsecretario de Derechos Humanos y Asuntos multilaterales de la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE).

El encuentro en la capital estadunidense entre los funcionarios mexicanos y la CIDH fue, según los primeros, una reunión para hablar de la “aplicación de las medidas cautelares” y “recomendaciones” del órgano jurídico de la OEA para el caso de los 43 normalistas desaparecidos.

El compromiso firmado por el gobierno de México y la CIDH para crear al GIEI y para su colaboración en la investigación del caso Ayotzinapa, tiene una cláusula en la que se establece que es prerrogativa de la CIDH ampliar o suspender la participación como coadyuvante del grupo de expertos.

Bajo el compromiso firmado en noviembre de 2014, el gobierno de México se comprometió a aceptar el fallo de la CIDH sobre el futuro del GIEI en el caso, con la condición de que fuera consultado sobre ello, al igual que los representantes legales y familiares de los 43 desaparecidos.

Después de dos participaciones por un periodo de seis meses cada una, la labor del GIEI concluye el próximo 30 de abril.
Seis días antes, el día 24, el GIEI, dará a conocer su informe y conclusiones de las pesquisas que hiciera del caso Ayotzinapa durante la segunda prórroga de seis meses, como coadyuvante.

“La investigación seguirá abierta”, afirmó por su cuenta Eber Bentanzos, subprocurador de derechos humanos en la PGR.

“Se continuara trabajando con los familiares (de los estudiantes) y con la CIDH”, respondió Betanzos cuando se le preguntó si sacar al GIEI del caso significaba el fin del asunto.

Ninguno de los integrantes de la delegación del Estado mexicano, contestó a la pregunta de cuándo y cómo se le notificará a la CIDH que la cláusula en el acuerdo de noviembre de 2014 sobre la participación y futuro del GIEI, será violada por una determinación unilateral.


Desde hace dos semanas Miguel Ángel Osorio Chong, titular de la Segob, anuncio en entrevista radiofónica que el papel del GIEI en el caso Ayotzinapa concluiría el 30 de abril y no habría más prórrogas.

FUENTE: PROCESO.
AUTOR: J. JESÚS ESQUIVEL.
LINK: http://www.proceso.com.mx/436887/confirma-gobierno-mexicano-fin-la-participacion-del-giei-en-caso-ayotzinapa

Por tercer día consecutivo, bloquean carreteras e incendian automotores en Michoacán

APATZINGÁN, Mich: Por tercer día consecutivo, el crimen organizado salió a las calles de esta entidad y volvió a sembrar el caos al provocar bloqueos de carreteras e incendiar camiones en la región de Tierra Caliente.

Pese a la detención de 24 presuntos gatilleros en las últimas 48 horas –12 en la zona de Tierra Caliente y el resto en Zamora–, los delincuentes incendiaron ahora un camión Torton sobre la carretera a Aguililla, a la altura de Chandío, comunidad perteneciente al municipio de Aguililla.

Ayer, los agresores prendieron fuego a un Ford Cougar negro, placas PTE-51-56. Esto ocurrió en la carretera salida a Charo. En cambio, el tráiler fue atacado con bombas molotov en la salida a Quiroga.


Los hechos de violencia comenzaron en Tierra Caliente y se extendieron a la Meseta Purépecha.

La noche del pasado martes la policía logró la detención de siete personas que tenían en su poder armas de diferentes calibres y gasolina, quienes presuntamente participaron en la obstrucción de vías de comunicación en diferentes puntos de la entidad. Y más tarde en Zamora otros cinco detenidos, con armas y gasolina en sus mochilas

La actuación inmediata de las autoridades permitió que no se interrumpiera el tránsito en las carreteras y que, por lo tanto, el transporte público de pasajeros no cancelara corridas a ningún punto de la entidad.

Este miércoles, el gobernador Silvano Aureoles aseguró que un sujeto apodado ‘El Botox’, líder del brazo armado del grupo delincuencial Los Viagra, está detrás de los hechos violentos ocurridos en las últimas horas en varios municipios de la entidad.

“‘El Botox’ ha estado desafiando en las últimas horas la acción de la autoridad, y por cierto ya lo tenemos ubicado y seguramente en las siguientes horas estaremos actuando sobre ellos”, destacó en entrevista con Primero Noticias.

Ese individuo, explicó, responde a las órdenes de los hermanos Sierra Santana, presuntos líderes de Los Viagra.

Luego de subrayar que habrá “una limpia total” de los grupos criminales que aún operan en la entidad, el perredista precisó que hasta el momento han sido detenidas 22 personas que participaron en las acciones violentas y a quienes se les decomisó armas de alto poder, droga y artefactos explosivos de fabricación casera, usados durante el incendio de vehículos y los atentados contra establecimientos comerciales.

Aureoles insistió que los operativos e incursiones de las autoridades continuarán hasta tener la certeza de que la limpia de criminales “será a fondo”, y reiteró el compromiso de fortalecer el estado de derecho y la legalidad.

“Vamos a ir por ellos. No nos van a amedrentar ni a detener por las tácticas usadas ni los bloqueos carreteros, ni el uso de escudos humanos, ni el incendio de vehículos. Está demostrado que son acciones de desesperación porque no tienen la fuerza que tenían anteriormente”, sostuvo.

El pasado lunes 10 las autoridades estatales, en coordinación con el gobierno federal, arrancaron un operativo en Tierra Caliente, Michoacán, para detener a grupos armados. Ese día fueron aprehendidas 12 personas.

En respuesta a dichas capturas, varios individuos incendiaron automóviles y bloquearon diversas vialidades.

El operativo continuó ayer y otras 10 personas ligadas a esos actos vandálicos fueron detenidas, precisó el mandatario michoacano, quien descartó que la situación en la entidad esté fuera de control.

“Son acciones desesperadas porque estamos haciendo lo que nos toca como gobierno, actuar para limpiar la Tierra Caliente, para limpiar Michoacán de estas bandas, o células, o grupos que operan al margen de la ley. No nos vamos a detener, vamos bien”, insistió.

Los bloqueos y quemas de vehículos en municipios como Uruapan, Parácuaro y Sahuayo, apuntó, son una “reacción normal hasta cierto punto, normal a la acción de la autoridad porque están acostumbrados a que han hecho lo que quieren”.


Asimismo, expresó que Los Viagra son un grupo criminal dedicado al secuestro, la extorsión, el trasiego de drogas y la comercialización ilegal de combustibles, pero advirtió que hay un compromiso firme por desarticular la capacidad operativa de esa organización criminal y la captura de sus principales líderes.

FUENTE: PROCESO.
AUTOR: FRANCISCO CASTELLANOS J.
LINK: http://www.proceso.com.mx/436911/tercer-dias-consecutivo-bloquean-carreteras-e-incendian-automotores-en-michoacan