Un juez de control del Centro de Justicia Penal Federal de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez ordenó, el 13 de abril de 2023, la aprehensión de cuatro funcionarios del Instituto Nacional de Migración, entre ellos el contralmirante en retiro, Salvador González Guerrero, delegado del INM en dicha entidad, por el caso del incendio en la estación migratoria, en la que murieron 40 migrantes extranjeros.
El juzgador federal también instruyó las capturas de Juan “N”, Cecilia “N” y Eduardo “N”, por los delitos de homicidio y lesiones, al estar directamente involucrados en los hechos. Asimismo, la Fiscalía General de la República (FGR) confirmó la audiencia inicial del comisionado del INM, Francisco Garduño Yáñez, a las 9:15 horas del viernes 21 de abril de 2023.