Aunque un juez de control lo vinculó a proceso, el comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), Francisco Garduño Yáñez, recorrió, el 6 de junio de 2023, junto a Keneth Lee Salazar -titular de la Embajada de Estados Unidos en México-, parte de la frontera entre Chiapas y Guatemala, para supervisar las acciones emprendidas en materia migratoria.
Tras más 10 horas de audiencia, Víctor Hernández Calderón, juez de control del Centro de Justicia Penal Federal de Chihuahua, con residencia en Ciudad Juárez, vinculó a proceso, el 30 de abril de 2023, a Garduño Yáñez, aunque determinó que el comisionado del INM lo haría en libertad y sólo acudirá a firmar cada quince días, dentro de la causa penal 237/2023.